--- TITLE: Registrace jména ve Web3 DESCRIPTION: Uprav si adresu peněženky pomocí ENS a začni budovat svoji digitální identitu. LANGUAGE: Čeština WRITERS: estmcmxci, Tetranome EDITORS: Claude (Anthropic AI, 2026 review) TRANSLATORS: Claude (Anthropic AI) LINK: https://app.banklessacademy.com/lessons/registering-your-web3-username FORMAT: HANDBOOK --- ``` __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ $$$$$$$\ $$\ $$\ $$$$$$\ $$\ $$ __$$\ $$ | $$ | $$ __$$\ $$ | $$ | $$ | $$$$$$\ $$$$$$$\ $$ | $$\ $$ | $$$$$$\ $$$$$$$\ $$$$$$$\ $$ / $$ | $$$$$$$\ $$$$$$\ $$$$$$$ | $$$$$$\ $$$$$$\$$$$\ $$\ $$\ $$$$$$$\ | \____$$\ $$ __$$\ $$ | $$ |$$ |$$ __$$\ $$ _____|$$ _____| $$$$$$$$ |$$ _____|\____$$\ $$ __$$ |$$ __$$\ $$ _$$ _$$\ $$ | $$ | $$ __$$\ $$$$$$$ |$$ | $$ |$$$$$$ / $$ |$$$$$$$$ |\$$$$$$\ \$$$$$$\ $$ __$$ |$$ / $$$$$$$ |$$ / $$ |$$$$$$$$ |$$ / $$ / $$ |$$ | $$ | $$ | $$ |$$ __$$ |$$ | $$ |$$ _$$< $$ |$$ ____| \____$$\ \____$$\ $$ | $$ |$$ | $$ __$$ |$$ | $$ |$$ ____|$$ | $$ | $$ |$$ | $$ | $$$$$$$ |\$$$$$$$ |$$ | $$ |$$ | \$$\ $$ |\$$$$$$$\ $$$$$$$ |$$$$$$$ | $$ | $$ |\$$$$$$$\\$$$$$$$ |\$$$$$$$ |\$$$$$$$\ $$ | $$ | $$ |\$$$$$$$ | \_______/ \_______|\__| \__|\__| \__|\__| \_______|\_______/ \_______/ \__| \__| \_______|\_______| \_______| \_______|\__| \__| \__| \____$$ | $$\ $$ | PORTABLE LESSON DATADISK COLLECTION \$$$$$$ | \______/ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ``` --- ## Klíčové poznatky > * Díky Ethereum Name Service (ENS) si vytvoříš jediné uživatelské jméno, které tě zastupuje napříč blockchainy. > > * Jména ENS usnadňují posílání a přijímání `kryptoměn` tím, že dlouhou adresu peněženky nahradí zapamatovatelným názvem jako *web3explorer.eth* > > * Jméno ENS se propojí s celou tvojí online stopou: portfoliem kryptoměn, aktivitou na blockchainu, profily na sítích, avatary, weby i e-maily. Vzniká tak jednotná `onchain identita`. > > * Registrace jména ENS se podobá registraci webové adresy .com. Potřebuješ k ní `kryptoměnovou peněženku` a 10 minut. ## Představujeme univerzální jména Představ si jediné uživatelské jméno pro celý internet. Jeden účet pro celou tvoji online přítomnost: účet, který vlastníš a připojuješ k aplikacím po celém internetu. Tohle jméno je tvoje digitální osobnost, díky které tě lidé poznají všude a staneš se nezaměnitelnou součástí online komunity. Projekty jako [Ethereum Name Service (ENS)](https://ens.domains) tuhle realitu staví a využívají k tomu sílu kryptoměnových peněženek. S ENS se adresa, kterou má tvoje `nekustodiální peněženka`, promění v osobní adresu podle tvého výběru s koncovkou `.eth`. *0xB00e26E79352882391604E24b371A3F3c8658e8c* → *web3explorer.eth* ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-c7baff43.png) Stejně jako webová adresa .com se dobře čte, snadno pamatuje a patří jenom tobě. Ať jsi na internetu kdekoli, jméno zůstává stejné a rozpoznatelné. Poslat `kryptoměnu` do peněženky už neznamená ukládat, kopírovat a vkládat dlouhou adresu. Podobné systémy jmen fungují i na jiných sítích, třeba [Basenames](https://www.base.org/names) na síti Base, ale jména .eth od ENS zůstávají nejrozšířenějším standardem. A to je teprve začátek. > *Původně jsme ENS chápali jako systém pojmenování krypto adres.. (ale) pro uživatele Web3 znamená adresa mnohem víc: může to být tvoje Farcaster id, tvoje platební adresa, kontrakt DAO a další.* > > *Využití Web3 se rozšiřuje, a jestli chceme přivést další miliardu lidí, musí být použitelné. Když všechny tyhle věci dostanou správná jména, Web3 se stane použitelným a lidským.* > > *ENS dělá Web3 lidským.* > > *- Jefflau.eth, hlavní vývojář v ENS Labs* Propojením adresy peněženky s jedinečným jménem .eth vzniká osobnost ve Web3, která má vlastnická práva nekustodiální peněženky. Jméno ENS umí obsloužit peněženky na více sítích. Jedno univerzální jméno se tak váže k tvému digitálnímu majetku napříč blockchainy, k tvojí historii na blockchainu a k dalším věcem. Patří sem i speciální osvědčení, která se ti podařilo získat, **třeba odznaky z Bankless Academy.** ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-c55c7950.png) ## Onchain identita ENS umí víc než jen pojmenovat adresu peněženky. Označí skoro jakýkoli objekt nebo majetek na blockchainu, třeba `chytrý kontrakt`, a umí ukázat na libovolné místo na internetu `Web2`. Pod jedno jméno tak schováš svůj web, profily na sociálních sítích i e-mail. ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-7086002e.png) Představ si ENS jako **svůj onchain pas**. Papírový pas obsahuje jméno, fotku, datum narození a číslo, které odkazuje na rozsáhlé údaje v databázi státu. ENS spojuje tvoji doménu .eth (`yourname.eth`) s adresou na Ethereu, profilovým obrázkem, `onchain` daty jako obchody a hlasování o řízení sítě a `offchain` daty, třeba tvým webem. Zásadní rozdíl: tenhle onchain pas vlastníš a ovládáš celý ty. Jména ENS existují na blockchainu Etherea jako tokeny NFT (tokeny `ERC-721`), které vlastníš a spravuješ přes nekustodiální peněženku, **úplně stejně jako kryptoměny.** Ve Web3 můžeš svoji online identitu skutečně vlastnit a nosit ji s sebou po internetu. Tvůj účet (data, obsah, sledující a tak dál) ti platformy nesmažou. Vymaňujeme se z kontroly YouTube, Instagramu a dalších obrů Web2, kteří řídí internetovou komunitu. ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-073b8d76.png) Podívejme se, jak se jména ENS zapojují do onchain aplikací. Začneme funkcí „Profil průzkumníka“ na Bankless Academy. Když máš jméno ENS, objeví se automaticky i s profilovým obrázkem na [tvém profilu](https://app.banklessacademy.com/explorer/my-profile). Vedle nich se ukážou i úspěchy z Akademie, třeba odznaky za lekce a nasbíraný obsah. ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-09c3d858.png) Další příklad je Farcaster, decentralizovaná sociální síť. Jako spousta aplikací Web3 ti dovolí připojit peněženku a ukázat jméno ENS i profilový obrázek, místo aby identita začínala od nuly. Jedna onchain identita s tebou putuje mezi aplikacemi. > **Zajímavost**: od spuštění v roce 2017 zaregistrovalo ENS miliony jmen .eth. 🐂 Je čas na onchain občanství a na formování decentralizované budoucnosti. Je čas zaregistrovat si jméno ENS. Provedeme tě celým postupem a ukážeme ti klíčové funkce včetně nastavení profilového obrázku, který se pak zobrazí v onchain aplikacích jako Bankless Academy. Postup se hodně podobá registraci webové adresy .com na GoDaddy nebo Namecheapu. Stačí vybrat jedinečné jméno a odeslat dvě transakce na blockchainu. ## Co budeš potřebovat **1\. Vytvoř si kryptopeněženku** Na nákup a držení jména ENS potřebuješ peněženku. Pokud ji ještě nemáš, mrkni na náš rychlý návod [„Vytvoření kryptopeněženky“](https://app.banklessacademy.com/lessons/creating-a-crypto-wallet) a zvládneš to za 5 minut. **2\. Měj v peněžence ETH na Ethereum Mainnetu** Peněženku dobiješ tak, že pošleš kryptoměnu z centralizované burzy, nebo přes služby jako [MoonPay](https://www.moonpay.com/) či [Transak](https://global.transak.com/). Registrační poplatek se platí v ETH. ## Krok za krokem **1\. Otevři [ENS Manager App](https://app.ens.domains/)** **a připoj peněženku.** ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-2297867c.png) **2\. Najdi a vyber jméno, které chceš.** ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-4d71d393.png) **3\. Zvol délku registrace.** Jméno ENS je potřeba pravidelně obnovovat. Nastav si v kalendáři připomínku, ať tě upozorní před vypršením. ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-0e183437.png) **4\. Zkontroluj platební údaje.** Registrační poplatek i gas se platí z ETH v peněžence. **Nepovinné**: rovnou si doménu nastav jako `primary name`. Jméno ENS a profilový obrázek se pak budou zobrazovat místo dlouhé adresy peněženky na Bankless Academy, Farcasteru i dalších platformách s podporou ENS. ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-91795816.png) **5\. Projdi si další kroky registrace.** ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-d312b342.png) **6\. Podepiš první transakci a spusť 60sekundový odpočet.** První transakce brání ostatním, aby ti registraci vyfoukli technikou `front-running`. ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-a8bece69.png) ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/ens-first-transaction-confirmation.png) **7\. Počkej, až odpočet doběhne.** ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-0f779c34.png) **8\. Podepiš druhou transakci.** Právě tahle transakce ti zajistí vlastnictví nového jména ENS a pošle ho do peněženky. ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-b83971f6.png) **9\. Hotovo!** Jméno ENS teď v peněžence uvidíš jako token `ERC-721`. ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-ea2d6d2a.png) Že jméno ENS odkazuje na adresu peněženky, si ověříš na : zadej jméno do vyhledávacího pole adres. Může to pár minut trvat. Jakmile to funguje, můžeš jméno sdílet s kamarády a připojovat ho k aplikacím na Ethereu. Další způsoby, jak nové jméno ENS využít, najdeš v sekci „Často kladené otázky“ níže! --- ## Závěr Registrací jména ve Web3 přijímáš vlastní suverenitu na decentralizovaném webu a míříš do budoucnosti, kde onchain identitu vlastníš jenom ty. ENS slouží zároveň jako jméno ve Web3 i jako adresa peněženky a označuje tvoji přítomnost v digitálním světě. Hladce zapadá do onchain aplikací a s každou transakcí tvoji identitu odráží i buduje. Jakmile onchain identita vznikne, je jen ve tvojí správě a obnovovat ji musíš ty. Rozšíření ENS je klíčové pro internet, kde má moc uživatel a kde se nezneužívá autorita. S ENS je každá interakce na decentralizovaném webu důkazem tvojí jedinečné onchain osobnosti. --- Je čas převzít kontrolu nad onchain identitou, a to s ENS. Doufáme, že se ti tenhle díl Průzkumníkovy příručky líbil: „Registrace jména ve Web3“. Nezapomeň si tenhle díl posbírat, ať máš vlastní kopii po ruce na cestách a zároveň podpoříš další obsah na Bankless Academy. Šťastnou cestu, Průzkumníku! --- ## Často kladené otázky ### **Co je primary name?** `Primary name` funguje jako přezdívka pro adresu tvojí peněženky a zjednodušuje tu složitou adresu na Ethereu. Když ho nastavíš, různé aplikace ho můžou používat a zobrazovat i s profilovým obrázkem. [Víc se dozvíš tady](https://support.ens.domains/en/articles/7890756-the-primary-name#)! ### **Můžu ke jménu ENS připojit e-mail, web nebo sociální sítě?** Rozhodně ano! Stejně jako pas obsahuje různé údaje o tobě, jméno ENS umí odkazovat na řadu osobních dat. Patří sem e-mail, osobní web, profilový obrázek i účty na sociálních sítích. Tyhle `standardní záznamy` ti umožňují sdílet kontaktní údaje veřejně a decentralizovaně. Jsou uložené onchain a přečte je každá aplikace, která rozumí jménům ENS. Návod pro začátečníky, jak záznamy nastavit a k čemu který typ slouží, najdeš v tomto [článku](https://support.ens.domains/en/articles/8868504-how-to-edit-profile). ### **Kolik stojí registrace jména ENS?** Registrace jmen ENS má aktuálně tyto ceny: * Jména s 5 a více znaky: $5 v ETH za rok. * Jména se 4 znaky: $160 v ETH za rok. * Jména se 3 znaky: $640 v ETH za rok. V ceně nejsou `poplatky za gas` za interakci se sítí Ethereum, jejichž odhad ukazuje [ENS Manager App](https://app.ens.domains/). Další gas zaplatíš za onchain změny dat, třeba za nastavení `vlastních záznamů`. Kratší jména stojí víc kvůli vzácnosti. Poplatky brzdí spekulativní registrace a financují vývoj ENS v rámci DAO. ### Můžu ke jménu ENS připojit víc adres peněženek? Jasně! Jméno ENS může odkazovat na několik adres peněženek najednou, třeba „yourname.eth“, nebo si adresy rozdělíš do samostatných podjmen podle typu kryptoměny, třeba „ethereum.yourname.eth“ nebo „bitcoin.yourname.eth“. Obojí nastavíš v [ENS Manager App](https://app.ens.domains). Podrobnosti najdeš [v tomto návodu krok za krokem](https://support.ens.domains/en/articles/7900302-ens-use-cases) ### Můžu jako jméno ENS použít svoji stávající webovou adresu? Ano. Když vlastníš web třeba web3explorer.com, můžeš ho použít místo web3explorer.eth. Umožňuje to infrastruktura, kterou spolu postavily ENS a GoDaddy. Víc najdeš v [blogovém příspěvku](https://ens.domains/blog/post/godaddy-partners-with-ens) od ENS Labs. --- **Autoři** **[Marcus](https://twitter.com/estmcmxci)** vydává newsletter ENS DAO. Zkoumá, jak může přebytek příjmů z protokolových poplatků dotovat vývoj aplikační vrstvy a další open source infrastrukturu. **[Tetranome](https://twitter.com/Tetranome)** vede obsah a design v Bankless Academy. Věnuje se učební cestě, uživatelskému rozhraní a zážitku i grafice platformy. **Patron** Tento návod přináší Bankless Academy.