--- TITLE: Déléguer sur Optimism DESCRIPTION: Accordez votre pouvoir de vote OP aux gens qui suivent de près la gouvernance. LANGUAGE: Français WRITERS: Tetranome TRANSLATORS: Didier Krux LINK: https://app.banklessacademy.com/lessons/delegating-on-optimism FORMAT: HANDBOOK --- ``` __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ $$$$$$$\ $$\ $$\ $$$$$$\ $$\ $$ __$$\ $$ | $$ | $$ __$$\ $$ | $$ | $$ | $$$$$$\ $$$$$$$\ $$ | $$\ $$ | $$$$$$\ $$$$$$$\ $$$$$$$\ $$ / $$ | $$$$$$$\ $$$$$$\ $$$$$$$ | $$$$$$\ $$$$$$\$$$$\ $$\ $$\ $$$$$$$\ | \____$$\ $$ __$$\ $$ | $$ |$$ |$$ __$$\ $$ _____|$$ _____| $$$$$$$$ |$$ _____|\____$$\ $$ __$$ |$$ __$$\ $$ _$$ _$$\ $$ | $$ | $$ __$$\ $$$$$$$ |$$ | $$ |$$$$$$ / $$ |$$$$$$$$ |\$$$$$$\ \$$$$$$\ $$ __$$ |$$ / $$$$$$$ |$$ / $$ |$$$$$$$$ |$$ / $$ / $$ |$$ | $$ | $$ | $$ |$$ __$$ |$$ | $$ |$$ _$$< $$ |$$ ____| \____$$\ \____$$\ $$ | $$ |$$ | $$ __$$ |$$ | $$ |$$ ____|$$ | $$ | $$ |$$ | $$ | $$$$$$$ |\$$$$$$$ |$$ | $$ |$$ | \$$\ $$ |\$$$$$$$\ $$$$$$$ |$$$$$$$ | $$ | $$ |\$$$$$$$\\$$$$$$$ |\$$$$$$$ |\$$$$$$$\ $$ | $$ | $$ |\$$$$$$$ | \_______/ \_______|\__| \__|\__| \__|\__| \_______|\_______/ \_______/ \__| \__| \_______|\_______| \_______| \_______|\__| \__| \__| \____$$ | $$\ $$ | PORTABLE LESSON DATADISK COLLECTION \$$$$$$ | \______/ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ``` --- ## Points clés à retenir > * La délégation est un mécanisme de vote qui permet à un représentant - appelé «délégué» - de voter pour le compte d’une autre personne. > > * Optimism gère le vote et la délégation par le biais de sa `dApp` "Optimism Agora". > > * Vous conserverez les jetons OP délégués et pourrez les transférer ou les vendre à tout moment. ## Introduction La délégation est un mécanisme de vote onchain qui permet à un membre de la communauté d'accorder temporairement son droit de vote à un représentant de la communauté. Ce processus permet à un utilisateur de contribuer à la `gouvernance du réseau`, sans avoir à surveiller activement chaque action ou changement proposé dans l'écosystème. Sur Optimism, le pouvoir de gouvernance est représenté par la détention de jetons OP dans un portefeuille self-custody. Les jetons OP ne quittent pas votre portefeuille self-custody pendant la délégation. Vous pouvez les transférer ou les vendre à tout moment, mais votre délégué ne recevra que les droits de vote détenus dans votre portefeuille. Vous pouvez changer de délégué communautaire à tout moment. Sur Optimism, nous utilisons une dApp de vote appelée 'Agora' pour examiner les délégués éligibles, effectuer des délégations et surveiller les propositions de gouvernance. Voyons cela de plus près. ## Déléguer sur Optimism Agora **1\. Achetez des ETH sur le réseau Optimism Network.** Vous trouverez un guide étape par étape dans notre guide de l'Explorateur, ['Comment alimenter un portefeuille sur la couche 2'](https://app.banklessacademy.com/lessons/how-to-fund-a-wallet-on-layer-2). **2. Échangez vos ETH en jetons OP sur le réseau Optimisme, en utilisant un** `DEX`. Consultez notre Guide de l’Explorateur [« Comment échanger sur un echange décentralisé](https://app.banklessacademy.com/lessons/how-to-swap-on-a-decentralized-exchange) pour un guide étape par étape sur l’utilisation d’un DEX pour acheter des jetons OP. **3\. Ouvrez la dApp Optimism Agora : ** ![](https://app.banklessacademy.com/images/delegating-on-optimism/image-ce643a81.png) **4\. Connectez votre portefeuille.** ![](https://app.banklessacademy.com/images/delegating-on-optimism/image-9ec06fe9.png) **5\. Faites défiler vers le bas et choisissez votre délégué préféré.** En cliquant sur un délégué, vous trouverez une brève déclaration, l'historique de ses votes et ses mesures d'influence. Prenez le temps de trouver un représentant qui s'aligne sur votre vision d'Optimism. ![](https://app.banklessacademy.com/images/delegating-on-optimism/image-6443ae02.png) **6\. Appuyez sur le bouton "déléguer" et approuvez la transaction dans votre portefeuille.** Aucun jeton OP ne quittera votre portefeuille au cours de ce processus. Il y a un petit frais de gaz, facturé en ETH. ![](https://app.banklessacademy.com/images/delegating-on-optimism/image-245809cd.png) ## Questions fréquemments posés * *De combien de jetons ai-je besoin pour déléguer ?* Vous pouvez commencer à déléguer tout en détenant n'importe quel montant de jetons OP - même zéro ! Au fur et à mesure que vous augmentez ou diminuez la quantité de jeton OP détenue dans votre portefeuille, votre pouvoir de vote délégué sera mis à jour. Vous n'avez pas besoin de redéléguer chaque fois que vous modifiez vos avoirs en OP. * *Comment choisir le bon délégué ?* Tout dépend de vos valeurs personnelles et de votre vision de la manière dont vous souhaitez voir l'Optimisme se développer. Prenez le temps de faire défiler les profils des délégués et de voir ce qui résonne avec vous. * *Puis-je devenir délégué ?* Oui, vous pouvez! Consultez le guide ['Comment devenir délégué'](https://community.optimism.io/docs/governance/delegate/) hébergé sur documentation d'Optimism. Remarque : cela ne compte pas pour la quête de la leçon ["Gouvernance d'Optimism"](https://app.banklessacademy.com/lessons/optimism-governance) sur l'Académie Bankless. * *Dois-je déléguer pour voter ?* Vous pouvez vous passer de la délégation et vous représenter vous-même en suivant les votes sous l'onglet "Propositions" [Proposals] sur Optimism Agora. Remarque : cela ne compte pas non plus pour la quête de la leçon ["Gouvernance d'Optimism"](https://app.banklessacademy.com/lessons/optimism-governance) à l'Academie Bankless, mais vous pouvez le faire une fois que tu auras obtenu ton badge ! --- **Auteur** **[Tetranome](https://twitter.com/Tetranome)** est le Champion du projet Bankless Academy, se concentrant sur l'expérience utilisateur, l'interface, la conception et le contenu.