# Glosarium (Indonesian)

> 246 Web3 terms with beginner-friendly definitions, from Bankless Academy. Page: https://app.banklessacademy.com/id/glossary (each term is anchored at #<anchor>). The English key follows each term in parentheses where it differs; the canonical English glossary is https://app.banklessacademy.com/glossary.md.

## agregator (aggregator)

Alat yang menggabungkan banyak sumber untuk menawarkan pilihan paling kompetitif.

## agregator DEX (dex aggregator)

Protokol yang menggabungkan likuiditas DEX dari banyak sumber dalam satu antarmuka.

## agunan (collateral)

Aset tertentu yang dijanjikan peminjam kepada pemberi pinjaman sebagai penjamin pelunasan utang.

## airdrop

Pembagian gratis aset kripto kepada pengguna.

## alamat (address)

Identitas publik unik untuk sebuah entitas di blockchain.

## Allo Protocol

Singkatan dari Capital Allocation Protocol. Protokol open source yang memungkinkan sebuah kelompok membagikan dana bersama secara efisien dan transparan.

## AMM

(Automated Market Maker) Sistem penjodohan perdagangan yang berjalan dengan algoritma publik.

## aplikasi blockchain (blockchain apps)

Aplikasi blockchain yang memungkinkan kamu melakukan swap mata uang kripto, memakai media sosial web3, berdonasi, bahkan belajar onchain seperti di Bankless Academy.

## aplikasi dompet (wallet app)

Aplikasi di komputer atau ponsel kamu yang dipakai untuk terhubung ke dompet kamu di blockchain.

## arsitektur blockchain (blockchain architecture)

Struktur yang menentukan cara data disimpan dalam teknologi blockchain.

## aset digital (digital assets)

Segala sesuatu yang bernilai dan disimpan secara digital.

## asinkron (asynchronous)

Komunikasi antara beberapa orang yang tidak mengharuskan semua peserta hadir saat pesan dikirim.

## atestasi (attestation)

Konfirmasi bertanda tangan bahwa sesuatu itu benar. Di Ethereum, validator menerbitkan atestasi untuk memberi suara bahwa sebuah blok valid.

## autentikasi dua faktor (2 factor authentication)

Lapisan keamanan tambahan untuk memastikan bahwa orang yang mencoba masuk ke sebuah akun online benar-benar pemiliknya.

## bank komersial (commercial bank)

Bank yang mengelola uang milik masyarakat dan pelaku usaha.

## bank sentral (central bank)

Lembaga yang mengatur uang, bank, dan mata uang di sebuah negara.

## barang publik (public good)

Barang publik adalah barang atau layanan yang tersedia untuk semua anggota masyarakat.

## Basenames

Layanan penamaan di jaringan Base yang memberi dompet nama mudah dibaca dan berakhiran .base.eth.

## belanja (spend)

Memakai aset kripto kamu untuk membayar barang atau jasa.

## belanja ganda (double-spend)

Membelanjakan uang digital yang sama dua kali. Konsensus blockchain ada untuk mencegah hal ini tanpa otoritas pusat.

## blob

Ruang data murah dan sementara di dalam blok Ethereum, dipakai Layer 2 untuk mengirim kumpulan transaksinya.

## blockchain

Sistem yang mencatat transaksi mata uang kripto di banyak komputer di seluruh dunia.

## blockchain Ethereum (ethereum blockchain)

Buku besar publik yang mencatat transaksi dan kepemilikan di jaringan Ethereum.

## blok (block)

Sekumpulan transaksi di blockchain.

## brankas (vault)

Kontrak pintar yang menampung token yang disetor dan memutarnya, lalu memberi penyetor sebuah token yang mewakili bagian mereka.

## BTC

Simbol pasar untuk bitcoin.

## bukti kecurangan (fraud proof)

Bukti bahwa sebuah transaksi tidak valid dan telah terjadi kecurangan.

## bukti validitas (validity proof)

Bukti matematis bahwa satu batch transaksi sudah benar, sehingga blockchain bisa memverifikasinya tanpa mengulang seluruh pekerjaannya.

## buku besar (ledger)

Catatan seluruh transaksi yang pernah terjadi.

## bursa terdesentralisasi (decentralized exchange)

(DEX) Protokol yang memfasilitasi pertukaran tanpa perlu perantara tepercaya.

## bursa terpusat (centralized exchange)

(CEX) Platform terpusat yang mengoordinasikan perdagangan mata uang kripto dengan memungut biaya, mirip bursa saham.

## catatan khusus (custom record)

Data yang kamu tentukan sendiri dan ditautkan ke domain ENS, sehingga kamu bisa menambahkan informasi lain seperti situs web atau tautan media sosial, di luar alamat standar.

## catatan standar (standard record)

Data umum yang terhubung ke sebuah domain ENS, misalnya alamat dompet, avatar, atau email.

## CEX

(Centralized Exchange) Platform yang mengoordinasikan perdagangan mata uang kripto dengan memungut biaya, mirip bursa saham.

## dagang (trade)

Menukar aset atau uang dengan sesuatu yang bernilai.

## dampak harga (price impact)

Seberapa besar perdagangan kamu sendiri menggeser harga di DEX, tergantung ukuran perdagangan itu.

## DAO

(Decentralized Autonomous Organization) Struktur organisasi yang memakai teknologi blockchain untuk mengotomatiskan pemungutan suara dan pengelolaan.

## dApp

Aplikasi terdesentralisasi (decentralized application) yang terhubung ke blockchain dan jaringan terdesentralisasi.

## DeFi

(Decentralized Finance) Sekumpulan alat keuangan penyimpanan mandiri yang berjalan di blockchain.

## delegasi (delegate)

Memberikan tanggung jawab tertentu kepada orang lain, misalnya mendelegasikan hak suara token.

## demokrasi (democracy)

Sistem pemerintahan yang warganya menjalankan kekuasaan dengan berperan penting dalam pengambilan keputusan.

## desentralisasi (decentralization)

Perpindahan kendali ke banyak orang, bukan ke satu otoritas tunggal.

## DEX

(Decentralized Exchange) Protokol yang memfasilitasi pertukaran tanpa perlu perantara tepercaya.

## distribusi token (token distribution)

Cara token dibagikan ke berbagai kelompok pemangku kepentingan.

## dompet (wallet)

Dompet adalah aplikasi atau perangkat yang dipakai untuk mengirim dan menerima aset kripto di blockchain.

## dompet dingin (cold wallet)

Jenis dompet penyimpanan mandiri yang disimpan di perangkat keras offline.

## dompet kripto (crypto wallet)

Aplikasi untuk menyimpan mata uang kripto kamu, lalu mengirim, menerima, atau membelanjakannya.

## dompet kustodian (custodial wallet)

Pada dompet kustodian, pihak lain yang memegang kunci privat, sehingga merekalah yang mengendalikan akses ke aset kripto kamu.

## dompet mata uang kripto (cryptocurrency wallet)

Aplikasi untuk menyimpan mata uang kripto kamu, lalu mengirim, menerima, atau membelanjakannya.

## dompet panas (hot wallet)

Jenis dompet penyimpanan mandiri yang selalu terhubung ke internet.

## dompet penyimpanan mandiri (self-custody wallet)

(Alias: dompet non-kustodian) Dengan dompet penyimpanan mandiri, hanya kamu yang memegang kunci privat, dan kunci itulah yang mengendalikan aset kripto kamu.

## dompet perangkat keras (hardware wallet)

Jenis dompet penyimpanan mandiri yang menyimpan kunci privat secara offline di sebuah perangkat keras fisik.

## dompet pintar (smart wallet)

Dompet yang dijalankan kontrak pintar, bukan satu kunci privat, sehingga bisa punya fitur seperti pemulihan akun dan login dengan passkey.

## ekstraksi nilai (value-extraction)

Praktik bisnis yang mengeksploitasi pengguna lewat biaya tinggi, pengumpulan data, dan syarat yang tidak adil.

## enkripsi (encryption)

Proses mengubah informasi menjadi kode rahasia yang aman, dipakai untuk mencegah akses tanpa izin.

## epoch

Waktu yang dibutuhkan untuk memasukkan sejumlah blok tertentu ke sebuah blockchain.

## ERC-1155

Standar untuk menerbitkan token fungible sekaligus non-fungible di Ethereum, dalam satu kontrak yang lebih hemat.

## ERC-20

Standar untuk token fungible di Ethereum. Token ini bisa dipecah dan tidak unik.

## ERC-721

Standar untuk token non-fungible di Ethereum. Token ini punya identitas digital yang unik, tidak bisa disalin, dan tidak bisa dipecah.

## ETF

(Exchange-Traded Fund) Dana investasi yang diperdagangkan di bursa saham dan memegang aset seperti saham, emas, atau bitcoin.

## ETF spot (spot etf)

ETF yang benar-benar memegang asetnya, misalnya bitcoin, sehingga orang bisa berinvestasi lewat pasar saham tradisional.

## ETH

(Ether) Mata uang kripto native Ethereum. Dipakai untuk melakukan transaksi di jaringan, menjalankan node validator, dan lainnya.

## ether

(ETH) Mata uang kripto native Ethereum. Dipakai untuk melakukan transaksi di jaringan, menjalankan node validator, dan lainnya.

## Ethereum Virtual Machine

Ethereum Virtual Machine atau EVM adalah perangkat lunak yang menjalankan kontrak pintar dan menghitung kondisi terkini jaringan Ethereum.

## fiat

Mata uang negara yang nilainya tidak ditopang komoditas seperti emas, melainkan berasal dari kepercayaan publik kepada penerbitnya.

## finalitas (finality)

Jaminan bahwa transaksi blockchain yang sudah dikonfirmasi bersifat permanen dan tidak bisa dibatalkan atau diubah.

## FOMO

(Fear Of Missing Out) Rasa cemas atau khawatir karena takut ketinggalan sesuatu.

## fork

Perubahan mendasar pada jaringan blockchain yang menghasilkan dua cabang: satu mengikuti protokol lama, satu lagi mengikuti protokol baru.

## frasa pemulihan (recovery phrase)

Frasa pemulihan adalah daftar 12 sampai 24 kata yang dipakai untuk membuat kunci publik dan kunci privat dompet kamu.

## front-running

Melihat transaksi orang lain yang masih menunggu, lalu membayar agar transaksi sendiri diproses lebih dulu demi keuntungan atas kerugian orang tersebut.

## fungibilitas (fungibility)

Sifat saling bisa menggantikan: setiap unit punya nilai yang sama dan bisa menggantikan unit lain, seperti selembar uang dengan lembar lainnya.

## fungsi hash (hashing function)

Fungsi yang mengubah masukan apa pun menjadi sidik jari (hash) unik berukuran tetap. Mudah dihitung satu arah, tetapi praktis mustahil dibalik.

## gas

Biaya transaksi untuk jaringan blockchain.

## gwei

Satuan di blockchain Ethereum, setara dengan 0,000000001 ETH (sepermiliar), umumnya dipakai untuk menyebut harga gas.

## halving

Peristiwa terjadwal, kira-kira setiap empat tahun, yang memangkas imbalan penambangan Bitcoin baru menjadi setengahnya.

## hash

Sidik jari digital untuk sebuah informasi.

## hash blok (block hash)

Identitas unik setiap file blok. Setiap blok baru merujuk ke hash blok sebelumnya sehingga terbentuk satu rantai blockchain yang tersambung.

## hash transaksi (transaction hash)

Penanda unik untuk setiap transaksi. Hash ini berasal dari data transaksi, tanda tangan digital pengirim, dan satu angka sekali pakai yang mencegah transaksi ganda.

## HODL

(Hold On for Dear Life) Istilah gaul kripto untuk tidak menjual kripto apa pun kondisi pasarnya.

## identitas onchain (onchain identity)

Identitas publik yang terbentuk dari aktivitas dan catatan blockchain kamu, misalnya nama ENS yang terhubung ke alamat dompet.

## imbalan blok (block reward)

Sejumlah koin native yang diberikan kepada pengusul blok valid yang baru.

## inflasi (inflation)

Kenaikan harga secara umum yang menurunkan daya beli uang.

## intent

Permintaan perdagangan bertanda tangan yang menyebutkan hasil yang kamu inginkan, misalnya menukar X menjadi paling sedikit Y, lalu menyerahkan pemilihan rute terbaik kepada pihak yang ahli.

## internet terbuka (open internet)

Ruang digital yang mudah diakses, tempat informasi, layanan, dan komunikasi tersedia untuk semua pengguna tanpa dikendalikan pihak terpusat.

## interoperabilitas (interoperability)

Kemampuan berbagai aplikasi, token, dan blockchain untuk bekerja sama dan berbagi informasi.

## investasi (invest)

Menaruh uang pada sebuah aset, seperti koin atau token, dengan harapan nilainya tumbuh.

## izin (allowance)

Memberi sebuah entitas, biasanya kontrak pintar, hak untuk memakai sejumlah token kamu dalam sebuah transaksi.

## izin token (token allowance)

Kesepakatan antara dompet dan kontrak pintar yang memberi akses terbatas atau tak terbatas ke sebuah token tertentu.

## jembatan (bridge)

Koneksi yang memungkinkan dua jaringan blockchain berbeda saling berkomunikasi dan bertukar aset.

## jembatan validasi (validating bridge)

Kontrak jembatan yang memverifikasi sendiri setiap penarikan, sehingga tidak perlu mempercayai otoritas luar mana pun.

## kanal pembayaran (payment channel)

Memungkinkan dua pihak bertransaksi berkali-kali tanpa setiap transaksi harus dicatat di blockchain.

## kapitalisasi pasar (market cap)

Nilai total sebuah token, atau sebuah sektor pasar.

## keamanan (security)

Kemampuan blockchain bertahan dari upaya peretasan, eksploitasi kode, dan eksploitasi ekonomi, serta tetap berjalan normal.

## kebijakan moneter (monetary policy)

Cara bank sentral mengatur jumlah uang yang beredar di sebuah perekonomian.

## kecurangan (fraud)

Dalam ekonomi blockchain: transaksi palsu atau tidak jujur yang dipakai untuk mengubah jumlah kripto yang dimiliki.

## kelangkaan (scarcity)

Kondisi saat pasokan terbatas.

## kesetaraan kesempatan (equality of opportunity)

Prinsip keadilan yang memberi setiap orang peluang sukses yang sama, apa pun latar belakang dan keadaannya.

## klien validator (validator client)

Perangkat lunak yang dijalankan node validator untuk mengusulkan dan memeriksa blok baru di jaringan Proof of Stake.

## koin (coin)

Aset native sebuah blockchain, umumnya dipakai sebagai mata uang untuk transaksi di jaringan tersebut.

## kolam likuiditas (liquidity pool)

Wadah token bersama yang memungkinkan swap token tanpa izin.

## komposabilitas (composability)

Kemampuan menggabungkan kontrak pintar dan aplikasi yang sudah ada seperti balok mainan untuk membuat produk baru.

## konsensus (consensus)

Kesepakatan, kepercayaan, dan keamanan di seluruh jaringan komputer terdesentralisasi seperti blockchain.

## kontrak pintar (smart contract)

Kode komputer yang menjalankan isi sebuah perjanjian secara otomatis.

## kripto (crypto)

(Cryptocurrency) Mata uang yang lahir di internet, bukan milik satu negara. Alih-alih dikelola bank sentral, mata uang ini sering diatur oleh penggunanya sendiri.

## kriptografi (cryptography)

Teknik untuk mengamankan komunikasi atau transaksi dari campur tangan pihak luar.

## kunci privat (private key)

Kunci privat memberi akses ke dompet kamu dan memungkinkan kamu mengirim aset kripto ke dompet lain.

## kunci publik (public key)

Kode yang dibuat dari kunci privat kamu dan aman untuk dibagikan. Alamat dompet kamu diturunkan dari kunci publik.

## kustodian (custodian)

Lembaga keuangan yang diberi tanggung jawab untuk mengamankan aset kamu.

## KYC

(Know Your Customer) Proses verifikasi identitas pengguna yang diwajibkan pemerintah.

## L1

Layer 1 merujuk pada jaringan dasar seperti Bitcoin atau Ethereum.

## L2

Blockchain yang memperluas skalabilitas Ethereum sambil mewarisi keamanan Ethereum.

## langka (scarce)

Keadaan saat pasokan sangat terbatas.

## lapisan penyelesaian (settlement layer)

Lapisan paling dasar sebuah blockchain, tempat detail pertukaran aset dari transaksi yang sudah final dicatat. Ethereum Mainnet adalah lapisan penyelesaian bagi solusi penskalaan Layer 2 Ethereum.

## layanan terdesentralisasi (decentralized services)

(dApp) Layanan online yang memakai otomatisasi untuk menekan biaya dan memperbaiki pengalaman pengguna.

## layanan terpusat (centralized services)

Perusahaan atau entitas yang mengendalikan aktivitas online, menetapkan aturan dan biaya, serta mengelola data dan konten dengan cara yang sering mendahulukan kepentingan mereka sendiri daripada kebutuhan pengguna.

## Layer 1

Layer 1 merujuk pada jaringan dasar seperti Bitcoin atau Ethereum.

## Layer 1 alternatif (alternative layer 1)

Blockchain Layer 1 selain Ethereum dan Bitcoin.

## Layer 2

Blockchain yang memperluas skalabilitas Ethereum sambil mewarisi keamanan Ethereum.

## lelang batch (batch auction)

Metode perdagangan yang mengumpulkan banyak order dalam waktu singkat, lalu menyelesaikan semuanya bersama pada satu harga yang adil.

## Lightning Network

Jaringan pembayaran yang dibangun di atas Bitcoin, memakai kanal pembayaran agar pembayaran sehari-hari menjadi instan dan murah.

## likuid (liquid)

Dalam ekonomi blockchain: kemudahan sebuah aset digital untuk diperdagangkan atau dipakai di kontrak pintar.

## likuidasi (liquidation)

Penjualan otomatis agunan peminjam saat nilainya turun terlalu rendah untuk menutup pinjaman dengan aman.

## likuiditas (liquidity)

Jumlah token yang tersedia untuk diperdagangkan.

## liquid staking token

Token yang mewakili ether yang di-stake. Pemegangnya mendapat sebagian imbalan staking sesuai jumlah yang di-stake.

## LP

(Liquidity Provider) Pengguna blockchain yang meminjamkan token mereka ke protokol untuk mendapat bagian dari biaya.

## LST (lsts)

Token yang mewakili ether yang di-stake. Pemegangnya mendapat sebagian imbalan staking sesuai jumlah yang di-stake.

## Mainnet

Jaringan blockchain utama yang aktif, tempat transaksi membawa nilai nyata, berbeda dari jaringan uji. Sering merujuk ke Layer 1 Ethereum.

## mata uang kripto (cryptocurrency)

Mata uang yang lahir di internet, bukan milik satu negara. Alih-alih dikelola bank sentral, mata uang ini sering diatur oleh penggunanya.

## mekanisme konsensus (consensus mechanism)

Cara sebuah jaringan blockchain menilai transaksi mana yang sah dan mana yang curang.

## memecoin

Token mata uang kripto bertema meme internet, sering tanpa tujuan atau kegunaan.

## menghasilkan (earn)

Memberi kontribusi bernilai sebagai ganti imbalan.

## meta-agregator (meta-aggregator)

Alat yang menyatukan beberapa agregator lain menjadi satu lapisan ringkasan tambahan.

## MEV

(Maximal Extractable Value) Keuntungan yang bisa diambil produsen blok dengan mengurutkan ulang, menyisipkan, atau menyensor transaksi di dalam blok.

## mint

Menerbitkan token mata uang kripto baru di sebuah blockchain, baik token biasa maupun NFT.

## nama utama (primary name)

Nama ENS yang terhubung ke alamat dompet kamu, sehingga aplikasi bisa menampilkan nama itu, bukan alamat yang panjang.

## netralitas (neutrality)

Prinsip memperlakukan semua peserta secara setara, tanpa memihak pengguna atau kelompok mana pun.

## netralitas kredibel (credible neutrality)

Mekanisme yang tidak memihak maupun merugikan kelompok orang tertentu.

## NFT

(Non-fungible Token) Token dengan ID unik yang tidak bisa digandakan, berbeda dari token sepadan seperti ether yang tidak punya penanda unik.

## node

Komputer yang menjalankan perangkat lunak blockchain, menyimpan salinan buku besar, dan membantu memverifikasi jaringan.

## node validator (validator node)

Perangkat komputer yang dijalankan seorang anggota komunitas Ethereum. Perangkat ini memproses transaksi di jaringan dan mendapat imbalan.

## offchain

Aksi atau data apa pun yang terjadi di luar blockchain, misalnya di server biasa atau di dalam pesan yang ditandatangani.

## onchain

Tercatat di jaringan blockchain. Merujuk pada aksi yang dilakukan di jaringan mata uang kripto seperti Ethereum.

## onramp

Layanan yang mengubah uang biasa, seperti dolar, menjadi mata uang kripto. Offramp melakukan sebaliknya.

## open source

Perangkat lunak yang kode sumbernya bisa diperiksa, diubah, dan dikembangkan siapa saja.

## operator node (node operator)

Anggota komunitas Ethereum yang menjalankan node validator untuk memproses transaksi di jaringan.

## Optimistic Rollup

Rollup Layer 2 yang menganggap semua transaksi dalam satu batch valid, kecuali dibuktikan salah lewat bukti kecurangan selama masa sanggah.

## oracle

Layanan yang membawa informasi dari luar, seperti harga pasar, ke blockchain agar bisa dipakai kontrak pintar.

## order book

Daftar penawaran beli dan jual pada berbagai harga. Bursa tradisional mencocokkan perdagangan dari daftar ini.

## OTC

(Over the Counter) Perdagangan yang dilakukan langsung dengan pihak swasta.

## otonomi (autonomy)

Kemampuan mengatur tindakan sendiri, bukan mengikuti aturan yang dibuat pihak lain.

## over the counter

(OTC) Perdagangan yang dilakukan langsung dengan pihak swasta.

## pasangan token (token pair)

Dua mata uang kripto yang saling berpasangan dan membentuk sebuah kolam likuiditas.

## pasokan beredar (circulating supply)

Jumlah koin atau token sebuah mata uang kripto yang tersedia untuk diperdagangkan di pasar.

## pasokan maksimum (max supply)

Jumlah maksimum koin atau token yang akan pernah ada untuk sebuah mata uang kripto.

## patokan (peg)

Cara menjaga agar nilai dua aset atau lebih tetap setara.

## peer-to-peer

Hubungan langsung antara beberapa pihak tanpa perlu perantara.

## pembangun blok (block builder)

Operator khusus yang menyusun transaksi menjadi blok baru, lalu blok itu dipublikasikan ke jaringan oleh pengusul blok.

## pemberi pinjaman (lender)

Pihak yang menyetorkan aset untuk mendapatkan bunga.

## peminjam (borrower)

Pihak yang bersedia membayar bunga kepada pemberi pinjaman agar bisa meminjam aset.

## penambang (miner)

Peserta di jaringan Proof of Work, seperti Bitcoin, yang bersaing mengusulkan blok baru untuk mendapat imbalan.

## penambangan (mining)

Proses Proof of Work untuk memverifikasi transaksi dan menambahkan blok baru ke blockchain, dengan imbalan bagi yang berhasil.

## penambangan kripto (cryptocurrency mining)

Memverifikasi transaksi blockchain untuk mendapat imbalan kripto, dipakai di jaringan Proof-of-Work seperti Bitcoin.

## penciptaan nilai (value-creation)

Praktik bisnis yang berfokus pada menghasilkan produk dan layanan bermutu dan inovatif bagi pengguna dan perekonomian.

## pendanaan kuadratik (quadratic funding)

Mekanisme pendanaan bersama yang melipatgandakan dana tersedia, dengan setiap donasi berapa pun besarnya berfungsi sebagai suara. Makin luas dukungannya, makin besar dampaknya!

## pendelegasian (delegation)

Pemberian tanggung jawab tertentu kepada orang lain, misalnya pelimpahan hak suara token.

## penerbit stablecoin (stablecoin issuer)

Perusahaan atau organisasi yang membuat sebuah stablecoin dan mengelola cadangan yang menopang nilainya.

## pengelola kata sandi (password manager)

Aplikasi yang menyimpan kata sandi kamu dengan aman dan bisa membuatkan kata sandi kuat dan unik untuk tiap akun.

## pengusul blok (block proposer)

Node validator yang dipilih algoritma jaringan untuk menentukan blok berikutnya yang ditambahkan ke blockchain.

## penjelajah blok (block explorer)

Alat untuk mencari dan menelusuri data blockchain.

## penyedia dompet (wallet provider)

Pembuat perangkat lunak yang kamu pakai untuk mengakses dompet. Penyedia ini tidak memiliki dompet kamu, mereka hanya jembatan agar kamu bisa mengakses akun kamu di blockchain.

## penyedia staking (staking providers)

Platform digital yang menyediakan layanan staking, biasanya lewat staking pool.

## penyimpanan mandiri (self-custodial)

Cara menyimpan aset saat hanya kamu sendiri yang bisa mengaksesnya.

## penyimpanan mandiri (self-custody)

Cara menyimpan aset saat hanya kamu sendiri yang bisa mengaksesnya.

## perantara (intermediary)

Entitas atau layanan yang menghubungkan orang untuk memudahkan satu pertukaran nilai atau informasi.

## perutean perdagangan (trade routing)

Merencanakan jalur yang ditempuh dari token awal ke token akhir dalam sebuah perdagangan.

## perutean transaksi privat (private transaction routing)

Mengirim transaksi langsung ke pembangun blok, bukan ke antrean publik, sehingga transaksi tersembunyi dari bot front-running.

## phishing

Serangan rekayasa sosial saat penyerang menyamar sebagai orang atau organisasi tepercaya untuk menipu korban agar membagikan informasi sensitif atau mengirim uang.

## POAP

POAP (Proof of Attendance Protocol) adalah lencana yang menyimpan catatan pengalaman di dompet kamu, misalnya bukti berhasil menyelesaikan sebuah pelajaran.

## PoS

(Proof of Stake) Mekanisme konsensus saat validator mengunci stake untuk mengamankan jaringan.

## produsen blok (block producer)

Peserta jaringan yang terpilih untuk membuat blok transaksi baru, misalnya penambang atau validator.

## Proof of Stake

Mekanisme konsensus yang memilih produsen blok secara acak berdasarkan besarnya stake yang dikunci tiap peserta di protokol.

## Proof of Work

Mekanisme konsensus saat penambang bersaing mengusulkan blok yang valid dengan mengeluarkan daya komputasi, yaitu "kerja" itu sendiri.

## pseudonim (pseudonymous)

Bertindak memakai nama pilihan yang menyembunyikan identitas asli.

## publik (public)

Blockchain publik memungkinkan siapa saja melihat isi buku besarnya.

## rantai (chain)

Mengikat blok-blok data menjadi satu basis data yang tidak bisa diubah.

## rekan (peer)

Orang atau pihak yang diperlakukan setara.

## rekayasa sosial (social engineering)

Memanipulasi seseorang agar membagikan informasi sensitif atau rahasia, seperti kata sandi atau seed phrase.

## restaking

Memakai ulang token ether yang sudah di-stake untuk ikut mengamankan dan memvalidasi protokol lain, dengan imbalan tambahan.

## RetroPGF

(Retroactive Public Goods Funding) Mekanisme pendanaan proyek berdasarkan dampak yang sudah mereka hasilkan.

## risiko pihak lawan (counterparty risk)

Risiko bahwa pihak lain tidak memenuhi kewajibannya dalam sebuah kesepakatan.

## rollup

Solusi penskalaan Layer 2 yang memproses banyak transaksi di luar rantai utama, lalu mengirimkannya dalam satu batch, sehingga kapasitas naik dan biaya turun.

## ruang blok (blockspace)

Jumlah ruang yang tersedia di setiap blok untuk menyimpan transaksi dan data.

## rute perdagangan (trade route)

Jalur yang ditempuh dari token awal ke token akhir dalam sebuah perdagangan.

## Satoshi Nakamoto

Pencipta Bitcoin yang memakai nama samaran. Sampai hari ini identitas aslinya tidak diketahui siapa pun.

## seed phrase

Kumpulan kata acak yang dibuat dompet saat pertama kali disiapkan. Kata-kata ini adalah kunci utama untuk SEMUA akun yang dikendalikan dompet itu. JANGAN PERNAH MEMBAGIKAN SEED PHRASE KAMU KEPADA SIAPA PUN, APA PUN ALASANNYA.

## sentralisasi (centralization)

Pemusatan kendali atas seluruh sistem di tangan satu otoritas atau entitas.

## serangan 51% (51% attack)

Serangan terhadap konsensus blockchain dengan menguasai lebih dari setengah daya produksi blok di jaringan.

## serangan sandwich (sandwich attack)

Serangan saat bot menempatkan perdagangan tepat sebelum dan sesudah perdagangan kamu untuk menggeser harga dan mengambil untung dari kamu.

## sharding

Proses memecah satu blockchain menjadi beberapa rantai yang berjalan berdampingan untuk menaikkan skalabilitas.

## sidechain

Blockchain terpisah yang berjalan berdampingan dengan blockchain utama, terhubung lewat jembatan, dengan validator dan keamanannya sendiri.

## skalabilitas (scalability)

Kemampuan blockchain menangani beban kerja, transaksi, dan penggunaan yang terus bertambah dengan gangguan sekecil mungkin bagi pengguna.

## slashing

Hukuman di jaringan Proof of Stake yang memusnahkan sebagian stake validator karena kecurangan yang terbukti, misalnya menandatangani dua blok yang bertentangan.

## slippage

Selisih antara harga yang kamu harapkan dan harga yang benar-benar kamu dapat saat perdagangan dieksekusi.

## solver

Pihak khusus yang bersaing dengan yang lain untuk mengeksekusi intent pengguna dengan harga terbaik.

## spiral kematian (death spiral)

Keruntuhan yang memperkuat dirinya sendiri: harga yang jatuh memicu tindakan yang menjatuhkan harga lebih jauh, seperti pada sebagian stablecoin algoritmik.

## stablecoin

Token yang dirancang untuk menjaga nilainya tetap stabil, biasanya dipatok 1:1 ke mata uang seperti dolar AS.

## stake

Jumlah aset finansial yang dikunci di sebuah protokol mata uang kripto. Jumlah ini menunjukkan komitmen finansial seseorang pada protokol tersebut, semacam taruhan pribadinya.

## staker

Anggota komunitas Ethereum yang menyediakan ether untuk sebuah node validator dan mendapat imbalan.

## staker mandiri (solo staker)

Operator node yang menjalankan node validator sendiri.

## staking

Mengunci sebagian kripto kamu untuk sementara di sebuah kontrak pintar selama jangka waktu tertentu untuk mendapat bunga (disebut "imbalan").

## staking di bursa terpusat (centralized exchange staking)

Mengunci token lewat bursa terpusat untuk menghasilkan imbalan.

## staking mandiri (solo staking)

Menjalankan node validator sendiri untuk memproses transaksi di sistem Proof of Stake.

## staking pool

Di Ethereum: kontrak pintar yang dipakai staker untuk menyetor ether ke node validator milik staker lain.

## standar emas (gold standard)

Sistem moneter yang nilai mata uang sebuah negara ditautkan langsung ke emas.

## swap

Perdagangan dari satu token ke token lain.

## tahan sensor (censorship-resistant)

Tidak ada pemerintah atau perusahaan yang bisa menentukan apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan.

## tanda bahaya (red flag)

Tanda peringatan adanya bahaya.

## tanda tangan digital (digital signature)

Bukti, yang dibuat dengan kunci privat kamu, bahwa kamu menyetujui sebuah pesan atau transaksi. Cara kerjanya seperti tanda tangan biasa, tetapi tidak bisa dipalsukan.

## tanpa izin (permissionless)

Tidak memerlukan izin dari pihak mana pun, siapa saja bisa ikut.

## tanpa perlu percaya (trustless)

Sifat sistem yang berjalan tanpa perlu mempercayai orang atau lembaga, karena berjalan otomatis dan tidak dimiliki siapa pun.

## taruhan (bet)

Mempertaruhkan uang demi peluang imbalan yang lebih besar.

## tata kelola jaringan (network governance)

Proses saat komunitas terdesentralisasi mencapai kesepakatan tentang fitur atau peningkatan jaringan.

## tata kelola onchain (onchain governance)

Sistem otomatis yang mengatur perubahan pada struktur sebuah blockchain.

## teknologi blockchain (blockchain technology)

Jenis jaringan baru yang berjalan di banyak komputer. Teknologi ini menambahkan lapisan kepemilikan digital ke internet.

## terdesentralisasi (decentralized)

Tidak ada satu otoritas atau entitas pun yang mengendalikan sistem.

## terpusat (centralized)

Ketika satu otoritas atau entitas mengendalikan seluruh sistem.

## throughput transaksi (transaction throughput)

Berapa banyak transaksi yang bisa diproses sebuah blockchain sekaligus, biasanya diukur dalam transaksi per detik (TPS).

## token

Satuan yang bisa mewakili aset atau hak, dibangun di atas blockchain yang sudah ada.

## token penipuan (scam-token)

Token mata uang kripto yang dibuat semata-mata untuk mencuri dana investor.

## token perantara (intermediary token)

Token yang berada di tengah rute perdagangan, bukan token awal maupun token akhir.

## toleransi slippage (slippage tolerance)

Perubahan harga maksimum yang kamu terima untuk sebuah perdagangan. Jika harga bergerak lebih dari itu, perdagangan dibatalkan.

## TPS

(Transactions Per Second) Ukuran skalabilitas blockchain: jumlah transaksi yang diproses per detik.

## transaksi (transaction)

Catatan pemindahan di blockchain, baik berupa uang maupun hal lain.

## transaksi tanpa gas (gasless transactions)

Transaksi yang biaya gasnya dibayar memakai token yang diperdagangkan, atau ditanggung sponsor, bukan memakai koin native jaringan.

## trilema blockchain (blockchain trilemma)

Masalah yang menggambarkan kebutuhan akan 3 sifat blockchain sekaligus: Keamanan, Skalabilitas, dan Desentralisasi.

## TVL

(Total Value Locked) Total nilai aset yang tersimpan di satu tempat tertentu.

## uang (money)

Alat tukar, satuan hitung, dan penyimpan nilai, yang dipakai untuk memudahkan transaksi barang dan jasa.

## uang terdesentralisasi (decentralized money)

Uang dengan sifat yang disepakati komunitas, bukan ditetapkan oleh sebuah lembaga.

## validator

Peserta di jaringan Proof of Stake yang mengunci stake untuk memeriksa transaksi dan mengusulkan blok, lalu mendapat imbalan atas kerja jujurnya.

## veto

Suara yang menolak sebuah proposal tata kelola.

## waktu penyelesaian (settlement time)

Waktu yang dibutuhkan sampai sebuah transaksi terkonfirmasi.

## web2

Internet berbasis platform dan akun terpusat, tanpa infrastruktur blockchain.

## web3

Merujuk pada internet berbasis blockchain, tempat pengguna bisa menyimpan sendiri aset dan datanya.

## yield farm

Protokol DeFi tempat pengguna menyetor token untuk mendapat imbalan. Yield farming berarti mengejar imbalan yang paling menguntungkan.

## Zero-Knowledge

Metode matematis yang memungkinkan satu pihak membuktikan sebuah pernyataan benar tanpa membocorkan informasi tambahan apa pun tentangnya.

## ZK Rollup

Rollup Layer 2 yang memakai bukti zero-knowledge untuk membuktikan secara matematis bahwa transaksi dalam batch-nya valid di blockchain Layer 1.