# Glossário (Portuguese (Brazilian))

> 246 Web3 terms with beginner-friendly definitions, from Bankless Academy. Page: https://app.banklessacademy.com/pt-br/glossary (each term is anchored at #<anchor>). The English key follows each term in parentheses where it differs; the canonical English glossary is https://app.banklessacademy.com/glossary.md.

## agregador (aggregator)

Uma ferramenta que combina várias fontes para oferecer as opções mais competitivas.

## agregador de DEX (dex aggregator)

Protocolo que reúne a liquidez de várias DEX em uma única interface.

## airdrop

Uma distribuição gratuita de ativos cripto para os usuários.

## Allo Protocol

Abreviação de Capital Allocation Protocol. Um protocolo de código aberto que permite a grupos distribuir capital coletivo de forma eficiente e transparente.

## AMM

(Automated Market Maker) Um sistema de correspondência de negociações baseado em um algoritmo público.

## aplicativo de carteira (wallet app)

Um aplicativo no seu computador ou celular, usado para se conectar à sua carteira na blockchain.

## aplicativos blockchain (blockchain apps)

Aplicativos blockchain que permitem trocar criptomoedas, usar redes sociais web3, fazer doações ou até aprender onchain, como na Bankless Academy.

## apostar (bet)

Arriscar dinheiro em troca de recompensas maiores.

## arquitetura blockchain (blockchain architecture)

As estruturas que definem como os dados são armazenados na tecnologia blockchain.

## assinatura digital (digital signature)

Prova, criada com sua chave privada, de que você aprovou uma mensagem ou transação. Funciona como uma assinatura à mão, mas não pode ser falsificada.

## assíncrono (asynchronous)

Comunicação entre vários colaboradores em que os participantes não precisam estar presentes no momento da mensagem.

## ataque de 51 % (51% attack)

Um ataque ao consenso de uma blockchain que consiste em controlar mais da metade do poder de produção de blocos da rede.

## ataque sanduíche (sandwich attack)

Um ataque em que bots colocam negociações logo antes e logo depois da sua para mover o preço e lucrar às suas custas.

## atestação (attestation)

Uma confirmação assinada de que algo é verdadeiro. No Ethereum, os validadores publicam atestações votando que um bloco é válido.

## ativos digitais (digital assets)

Qualquer coisa de valor armazenada digitalmente.

## autenticação de dois fatores (2 factor authentication)

Uma camada extra de segurança usada para garantir que quem tenta acessar uma conta online é mesmo quem diz ser.

## autocustódia (self-custody)

Uma forma de guardar seus ativos em que só você tem acesso a eles.

## autonomia (autonomy)

A capacidade de governar suas próprias ações, em vez de seguir estruturas impostas por outros.

## banco central (central bank)

Uma instituição que regula o dinheiro, os bancos e a moeda de um país.

## banco comercial (commercial bank)

Um banco que administra o dinheiro de pessoas e empresas.

## Basenames

Um serviço de nomes na rede Base, que dá às carteiras nomes legíveis terminados em .base.eth.

## bem público (public good)

Um bem público é um produto ou serviço disponível para todos os membros da sociedade.

## blob

Um espaço de dados barato e temporário nos blocos do Ethereum, usado pelas Layer 2 para publicar seus lotes de transações.

## blockchain

Um sistema em que o registro das transações de criptomoedas é mantido em muitos computadores pelo mundo todo.

## blockchain Ethereum (ethereum blockchain)

Um livro-razão público que documenta as transações e a propriedade na rede Ethereum.

## bloco (block)

Um grupo de transações na blockchain.

## bridge

Conexão que permite que duas redes blockchain diferentes se comuniquem e troquem ativos entre si.

## bridge validador (validating bridge)

Um contrato de bridge que verifica os saques por conta própria, eliminando a necessidade de confiar em qualquer autoridade externa.

## BTC

O símbolo de mercado do bitcoin.

## cadeia (chain)

Liga blocos de dados uns aos outros para formar um banco de dados que não pode ser alterado.

## camada de liquidação (settlement layer)

O nível “mais baixo” de uma blockchain, que registra os detalhes da troca de ativos das transações finalizadas. A Mainnet do Ethereum é a camada de liquidação das soluções de escalabilidade Layer 2 do Ethereum.

## canal de pagamento (payment channel)

Permite que duas partes façam várias transações sem que cada uma precise ser registrada na blockchain.

## capacidade de transações (transaction throughput)

Quantas transações uma blockchain consegue processar de uma vez, geralmente medida em transações por segundo (TPS).

## capitalização de mercado (market cap)

O valor total de um determinado token ou setor do mercado.

## carteira (wallet)

Uma carteira é um aplicativo ou dispositivo usado para enviar e receber criptoativos na blockchain.

## carteira com custódia (custodial wallet)

Com uma carteira com custódia, outra parte controla as chaves privadas e, portanto, o acesso aos seus ativos cripto.

## carteira cripto (crypto wallet)

Um aplicativo que permite guardar suas criptomoedas e enviá-las, recebê-las ou gastá-las.

## carteira de autocustódia (self-custody wallet)

(Também chamada de carteira sem custódia) Com uma carteira de autocustódia, só você controla suas chaves privadas, que por sua vez controlam seus criptoativos.

## carteira de criptomoedas (cryptocurrency wallet)

Um aplicativo que permite guardar suas criptomoedas e enviá-las, recebê-las ou gastá-las.

## carteira de hardware (hardware wallet)

Um tipo de carteira de autocustódia que guarda as chaves privadas offline em um dispositivo físico.

## carteira fria (cold wallet)

Um tipo de carteira de autocustódia guardada em um hardware sem conexão com a internet.

## carteira inteligente (smart wallet)

Uma carteira movida por um smart contract em vez de uma única chave privada, o que permite recursos como recuperação de conta e login com passkey.

## carteira quente (hot wallet)

Um tipo de carteira de autocustódia que fica permanentemente conectada à internet.

## centralização (centralization)

A concentração de poder sobre todo um sistema sob uma única autoridade ou entidade.

## centralizado (centralized)

Quando uma única autoridade ou entidade controla todo o sistema.

## CEX

(Centralized Exchange) Uma plataforma que coordena a negociação de criptomoedas mediante uma taxa, parecida com uma bolsa de valores.

## chave privada (private key)

Uma chave privada dá acesso à sua carteira e permite enviar criptoativos para outras carteiras.

## chave pública (public key)

Um código criado a partir da sua chave privada que pode ser compartilhado com segurança. O endereço da sua carteira vem da sua chave pública.

## cliente validador (validator client)

O software que um nó validador roda para propor e conferir novos blocos em uma rede de prova de participação.

## código aberto (open source)

Software com código-fonte que qualquer pessoa pode inspecionar, modificar e melhorar.

## cofre (vault)

Um smart contract que guarda os tokens depositados e os coloca para render, entregando a quem depositou um token que representa sua parte.

## colateral (collateral)

Os ativos que quem toma um empréstimo deixa em garantia com o credor, para assegurar o pagamento.

## composabilidade (composability)

A capacidade de combinar smart contracts e aplicativos já existentes como blocos de montar para criar novos produtos.

## consenso (consensus)

Acordo, confiança e segurança em uma rede de computadores descentralizada, como as blockchains.

## construtor de blocos (block builder)

Um operador especializado que monta transações em novos blocos, que os propositores de bloco depois publicam na rede.

## credor (lender)

Pessoa que deposita ativos para ganhar juros.

## criação de valor (value-creation)

Uma prática de negócio focada em gerar produtos e serviços inovadores e de qualidade para os usuários e para a economia.

## cripto (crypto)

(Criptomoeda) Moedas nativas da internet, e não de um país. Em vez de serem geridas por um banco central, costumam ser governadas por seus usuários.

## criptografia (cryptography)

Técnicas para se comunicar ou fazer transações com segurança, que impedem qualquer interferência externa.

## criptomoeda (cryptocurrency)

Uma moeda nativa da internet, e não de um país. Em vez de ser gerida por um banco central, costuma ser governada por seus usuários.

## custodiante (custodian)

Uma instituição financeira encarregada de guardar seus ativos.

## DAO

(Decentralized Autonomous Organization) Uma estrutura organizacional que usa a tecnologia blockchain para automatizar votações e gestão.

## dApp

Um “aplicativo descentralizado” que se conecta a blockchains e a redes descentralizadas.

## de autocustódia (self-custodial)

Uma forma de guardar seus ativos em que só você tem acesso a eles.

## DeFi

(Decentralized Finance) Um conjunto de ferramentas financeiras de autocustódia, hospedadas em uma blockchain.

## delegação (delegation)

O ato de dar uma responsabilidade específica a outra pessoa, por exemplo a delegação do poder de voto dos seus tokens.

## delegar (delegate)

Dar uma responsabilidade específica a outra pessoa, por exemplo a delegação do poder de voto dos seus tokens.

## democracia (democracy)

Um sistema de governo em que os cidadãos exercem poder ao ter um papel central nas decisões.

## descentralização (decentralization)

A transferência do controle para muitas pessoas, em vez de uma única autoridade.

## descentralizado (decentralized)

Nenhuma autoridade ou entidade única controla o sistema.

## DEX

(Decentralized Exchange) Um protocolo que facilita a troca sem exigir intermediários de confiança.

## dinheiro (money)

Um meio de troca, uma unidade de conta e uma reserva de valor, usado para facilitar transações de bens e serviços.

## dinheiro descentralizado (decentralized money)

Dinheiro com propriedades acordadas pela comunidade, em vez de definidas por uma instituição.

## distribuição de tokens (token distribution)

A forma como os tokens são repartidos entre os diferentes grupos de interesse.

## emissor de stablecoin (stablecoin issuer)

A empresa ou organização que cria uma stablecoin e administra as reservas que sustentam seu valor.

## encriptação (encryption)

O processo de converter uma informação em um código privado e seguro, usado para impedir o acesso não autorizado.

## endereço (address)

Identificador público único de uma entidade em uma blockchain.

## engenharia social (social engineering)

Manipular alguém para que compartilhe informações sensíveis ou confidenciais, como senhas ou frases semente.

## época (epoch)

O tempo necessário para que um número específico de blocos seja incluído em uma determinada blockchain.

## ERC-1155

Um padrão para emitir tokens fungíveis e não fungíveis no Ethereum, sob um único contrato otimizado.

## ERC-20

Um padrão para tokens fungíveis no Ethereum. Esses tokens são divisíveis e não são únicos.

## ERC-721

Um padrão para tokens não fungíveis no Ethereum. Esses tokens têm um identificador digital único, não podem ser copiados nem subdivididos.

## escalabilidade (scalability)

A capacidade de uma blockchain de lidar com um volume crescente de trabalho, transações e uso, com o mínimo de transtorno para os usuários.

## escassez (scarcity)

Estar disponível em pouca quantidade.

## escasso (scarce)

Que está disponível em pouca quantidade.

## espaço de bloco (blockspace)

A quantidade de espaço que há em cada bloco para armazenar transações e dados.

## espiral da morte (death spiral)

Um colapso que se retroalimenta, no qual a queda do preço força ações que empurram o preço ainda mais para baixo, como acontece com algumas stablecoins algorítmicas.

## ETF

(Exchange-Traded Fund) Um fundo de investimento negociado na bolsa, que detém ativos como ações, ouro ou bitcoin.

## ETF à vista (spot etf)

Um ETF que detém o ativo de verdade, como o bitcoin, e permite investir nele pela bolsa de valores tradicional.

## ETH

(Ether) A criptomoeda nativa do Ethereum. Usada para fazer transações na rede, rodar um nó validador e muito mais.

## ether

(ETH) A criptomoeda nativa do Ethereum. Usada para fazer transações na rede, rodar um nó validador e muito mais.

## exchange centralizada (centralized exchange)

(CEX) Uma plataforma centralizada que coordena a negociação de criptomoedas mediante uma taxa, parecida com uma bolsa de valores.

## exchange descentralizada (decentralized exchange)

(DEX) Um protocolo que facilita a troca sem exigir intermediários de confiança.

## explorador de blocos (block explorer)

Ferramenta de busca e exploração dos dados de uma blockchain.

## extração de valor (value-extraction)

Uma prática de negócio em que os usuários são explorados com taxas altas, coleta de dados e condições abusivas.

## finalidade (finality)

A garantia de que uma transação confirmada na blockchain é permanente e não pode ser revertida nem alterada.

## financiamento quadrático (quadratic funding)

Um mecanismo de financiamento coletivo que amplifica os recursos disponíveis: cada doação individual conta como um voto, seja qual for o valor. Quanto mais amplo o apoio, maior o impacto!

## FOMO

(Fear Of Missing Out) Ansiedade ou receio de ficar de fora de alguma coisa.

## fork

Uma mudança radical em uma rede blockchain que resulta em dois ramos: um seguindo o protocolo anterior e outro seguindo um novo.

## frase de recuperação (recovery phrase)

Uma frase de recuperação é uma lista de 12 a 24 palavras usada para gerar a chave pública e a chave privada da sua carteira.

## frase semente (seed phrase)

Grupo de palavras aleatórias geradas pela carteira na configuração. Elas funcionam como a chave mestra de TODAS as contas controladas por essa carteira. NUNCA COMPARTILHE SUA FRASE SEMENTE COM NINGUÉM, POR MOTIVO NENHUM.

## fraude (fraud)

Nas economias blockchain: transações falsas ou injustas, usadas para alterar as quantias de criptomoeda que alguém possui.

## front-running

Ver a transação pendente de alguém e pagar para que a sua seja processada primeiro, lucrando às custas dessa pessoa.

## função de hash (hashing function)

Uma função que transforma qualquer entrada em uma impressão digital única de tamanho fixo (o hash). É fácil de calcular em um sentido, mas praticamente impossível de reverter.

## fungibilidade (fungibility)

A propriedade de ser intercambiável: cada unidade tem o mesmo valor e pode substituir qualquer outra, como uma nota de dinheiro por outra igual.

## ganhar (earn)

Contribuir com valor em troca de recompensas; verbo do dinheiro no cubo de habilidades.

## gas

As taxas de transação das redes blockchain.

## gastar (spend)

Usar seus criptoativos para pagar por bens ou serviços.

## gasto duplo (double-spend)

Gastar o mesmo dinheiro digital duas vezes. O consenso da blockchain existe para evitar isso sem uma autoridade central.

## gerenciador de senhas (password manager)

Um aplicativo que guarda suas senhas com segurança e pode criar senhas fortes e únicas para cada conta.

## governança de rede (network governance)

O processo pelo qual uma comunidade descentralizada chega a um acordo sobre os recursos e as atualizações da rede.

## governança onchain (onchain governance)

O sistema automatizado que gerencia as mudanças na estrutura de uma blockchain.

## gwei

Uma unidade da blockchain Ethereum, igual a 0,000000001 ETH (um bilionésimo), muito usada para indicar o preço do gas.

## halving

Um evento programado, mais ou menos a cada quatro anos, que corta pela metade a recompensa por minerar novos bitcoins.

## hash

Uma impressão digital para uma informação.

## hash de bloco (block hash)

O identificador único de cada arquivo de bloco. Cada novo bloco faz referência ao hash do bloco anterior, o que forma a cadeia contínua.

## hash de transação (transaction hash)

O identificador único de cada transação; ele vem dos dados da transação, da assinatura digital de quem envia e de um número de uso único que evita transações duplicadas.

## HODL

(Hold On for Dear Life) Gíria cripto para não vender suas criptos, sejam quais forem as condições do mercado.

## identidade onchain (onchain identity)

Uma identidade pública construída a partir da sua atividade e dos seus registros na blockchain, como um nome ENS ligado ao endereço da sua carteira.

## igualdade de oportunidades (equality of opportunity)

Um princípio de justiça em que todos têm as mesmas chances de ter sucesso, sem importar sua origem ou circunstâncias.

## impacto no preço (price impact)

O quanto a sua própria negociação move o preço em uma DEX, de acordo com o tamanho da negociação.

## inflação (inflation)

Um aumento geral dos preços e queda do poder de compra do dinheiro.

## intenção (intent)

Um pedido de negociação assinado que descreve o resultado desejado, do tipo “trocar X por pelo menos Y”, deixando a melhor rota para os especialistas.

## intermediário (intermediary)

Uma entidade ou serviço que conecta pessoas para facilitar uma troca de valor ou de informação.

## internet aberta (open internet)

Um espaço digital acessível, onde informações, serviços e comunicação estão disponíveis para todos os usuários, sem controle de entidades centralizadas.

## interoperabilidade (interoperability)

A capacidade de aplicativos, tokens e blockchains diferentes funcionarem juntos e compartilharem informação.

## investir (invest)

Colocar dinheiro em um ativo, como uma moeda ou um token, esperando que seu valor cresça.

## KYC

(Know-Your-Customer) Um processo de identificação de usuários exigido pelos governos.

## L1

Layer 1 se refere a uma rede base como Bitcoin ou Ethereum.

## L2

Uma blockchain que amplia a escalabilidade do Ethereum e herda a segurança dele.

## Layer 1

Layer 1 se refere a uma rede base como Bitcoin ou Ethereum.

## Layer 1 alternativa (alternative layer 1)

Blockchains Layer 1 diferentes de Ethereum e Bitcoin.

## Layer 2

Uma blockchain que amplia a escalabilidade do Ethereum e herda a segurança dele.

## leilão em lote (batch auction)

Um método de negociação que reúne muitas ordens em um curto período e as executa juntas a um único preço justo.

## Lightning Network

Uma rede de pagamentos construída sobre o Bitcoin, que usa canais de pagamento para tornar os pagamentos do dia a dia instantâneos e baratos.

## liquidação (liquidation)

A venda automática do colateral de quem tomou um empréstimo, quando seu valor cai demais para cobrir o empréstimo com segurança.

## liquidez (liquidity)

A quantidade de um token disponível para negociação.

## líquido (liquid)

Nas economias blockchain: a facilidade de usar um ativo digital em negociações ou em smart contracts.

## livro de ofertas (order book)

Uma lista de ofertas de compra e venda a diferentes preços. As exchanges tradicionais casam as negociações a partir dessa lista.

## livro-razão (ledger)

O registro de todas as transações que já aconteceram.

## LP

(Liquidity Provider) Usuários de blockchain que emprestam seus tokens a protocolos em troca de uma parte das taxas.

## LSTs

Tokens que representam Ether em staking. Quem os detém ganha uma parte das recompensas de staking, proporcional ao valor depositado.

## Mainnet

A rede blockchain principal e ativa, onde as transações têm valor real, diferente das redes de teste. Geralmente se refere ao Layer 1 do Ethereum.

## Máquina Virtual Ethereum (ethereum virtual machine)

A Máquina Virtual Ethereum, ou EVM, é um software que executa os smart contracts e calcula o estado da rede Ethereum.

## mecanismo de consenso (consensus mechanism)

O método pelo qual uma rede blockchain julga quais transações são legítimas e quais são fraudulentas.

## memecoin

Um token de criptomoeda baseado em um meme da internet, muitas vezes sem propósito ou utilidade.

## mercado de balcão (over the counter)

(OTC) Negociações feitas diretamente com entidades privadas.

## meta-agregador (meta-aggregator)

Uma ferramenta que reúne outros agregadores em uma camada extra de visão geral.

## MEV

(Maximal Extractable Value) O lucro que os produtores de blocos conseguem obter reordenando, inserindo ou censurando transações dentro dos blocos.

## mineração (mining)

O processo de prova de trabalho que verifica transações e adiciona novos blocos à blockchain, em troca de recompensas.

## mineração de criptomoedas (cryptocurrency mining)

Verificar transações da blockchain em troca de recompensas em criptomoeda, algo usado em redes de prova de trabalho como o Bitcoin.

## minerador (miner)

Um participante de uma rede de prova de trabalho, como o Bitcoin, que compete para propor novos blocos em troca de recompensas.

## mintar (mint)

Emitir novos tokens de criptomoeda, fungíveis ou não fungíveis, em uma determinada blockchain.

## moeda (coin)

O ativo nativo de uma blockchain, usado principalmente como dinheiro para facilitar as transações na rede.

## moeda fiduciária (fiat)

Uma moeda nacional que, em vez de ser lastreada em uma mercadoria como o ouro, tira seu valor da confiança do público em quem a emite.

## negociação (trade)

Trocar ativos ou dinheiro por algo de valor.

## neutralidade (neutrality)

O princípio de tratar todos os participantes de forma igual, sem favorecer nenhum usuário ou grupo.

## neutralidade credível (credible neutrality)

Um mecanismo que não discrimina a favor nem contra nenhuma pessoa específica.

## NFT

(Non-fungible Token) Um token com um identificador único que não pode ser replicado, ao contrário de um token fungível como o Ether, que não tem identificador próprio.

## nó (node)

Um computador que roda o software da blockchain, guarda uma cópia do livro-razão e ajuda a verificar a rede.

## nó validador (validator node)

Um computador operado por um membro da comunidade Ethereum. Ele processa transações na rede em troca de recompensas.

## nome principal (primary name)

O nome ENS ligado ao endereço da sua carteira, que permite aos aplicativos mostrar seu nome em vez de um endereço longo.

## oferta circulante (circulating supply)

A quantidade de moedas ou tokens de uma criptomoeda disponível publicamente para o mercado negociar.

## oferta máxima (max supply)

A quantidade máxima de moedas ou tokens que vai existir para uma determinada criptomoeda.

## offchain

Qualquer ação ou dado que acontece fora da blockchain, como em servidores comuns ou em mensagens assinadas.

## onchain

Registrado em uma rede blockchain. Refere-se a ações realizadas em redes de criptomoedas como o Ethereum.

## operador de nó (node operator)

Um membro da comunidade Ethereum que roda um nó validador para processar transações na rede.

## oráculo (oracle)

Um serviço que traz informações de fora, como preços de mercado, para a blockchain, para que os smart contracts possam usá-las.

## OTC

(Over the Counter) Negociações feitas diretamente com entidades privadas.

## padrão-ouro (gold standard)

Um sistema monetário em que a moeda de um país tem valor diretamente ligado ao ouro.

## par (peer)

Uma pessoa ou entidade tratada como igual.

## par de tokens (token pair)

As duas criptomoedas associadas que formam um pool de liquidez.

## paridade (peg)

Método para manter a equivalência de valor entre dois ou mais ativos.

## peer-to-peer

Conexões entre várias partes que não precisam de um intermediário.

## permissão (allowance)

Dá a uma entidade, geralmente um smart contract, o direito de usar uma quantidade definida dos seus tokens em uma transação.

## permissão de token (token allowance)

Um acordo entre uma carteira e um smart contract que dá acesso limitado ou ilimitado a um token específico.

## phishing

Um tipo de ataque de engenharia social em que o golpista se passa por uma pessoa ou organização confiável para enganar a vítima e conseguir dados sensíveis ou dinheiro.

## POAP

Um POAP (Proof of Attendance Protocol) é um selo que guarda na sua carteira um registro confiável de experiências vividas, como concluir uma lição.

## política monetária (monetary policy)

Como um banco central administra a quantidade de dinheiro em circulação em uma economia.

## pool de liquidez (liquidity pool)

Um cofre coletivo de tokens que possibilita trocar tokens sem permissão.

## pool de staking (staking pool)

No Ethereum: smart contracts pelos quais os stakers fornecem Ether ao nó validador de outro staker.

## PoS

(Proof of Stake) Consenso em que os validadores travam um stake para proteger a rede.

## produtor de blocos (block producer)

Um participante da rede escolhido para criar novos blocos de transações, como um minerador ou um validador.

## propositor de bloco (block proposer)

O nó validador escolhido pelo algoritmo da rede para selecionar o próximo bloco a ser adicionado à blockchain.

## prova de fraude (fraud proof)

Evidência de que uma transação é inválida e de que houve fraude.

## prova de participação (proof of stake)

Um método de consenso que escolhe os produtores de blocos de forma aleatória, com base no stake que cada participante travou no protocolo.

## prova de trabalho (proof of work)

Um método de consenso em que os mineradores gastam poder computacional (o “trabalho”) competindo para propor blocos válidos.

## prova de validade (validity proof)

Uma prova matemática de que um lote de transações está correto, permitindo que a blockchain confirme isso sem refazer o trabalho.

## provedor de carteira (wallet provider)

O criador do software que você usa para acessar sua carteira. Esses provedores não são donos da sua carteira: eles funcionam como uma ponte que dá acesso à sua conta na blockchain.

## provedores de staking (staking providers)

Plataformas digitais que oferecem serviços de staking, geralmente por meio de pools de staking.

## pseudônimo (pseudonymous)

Agir sob um nome escolhido que esconde sua identidade real.

## público (public)

Blockchains públicas permitem que qualquer pessoa veja o livro-razão da blockchain.

## rampa de entrada (onramp)

Um serviço que converte dinheiro comum, como reais ou dólares, em criptomoeda. As rampas de saída fazem o contrário.

## recompensa de bloco (block reward)

Uma quantia da moeda nativa entregue a quem propõe um novo bloco válido.

## registro padrão (standard record)

Um dado comum ligado a um domínio ENS, como um endereço de carteira, um avatar ou um e-mail.

## registro personalizado (custom record)

Um dado definido pelo usuário e vinculado a um domínio ENS, que permite anexar informações extras, como um site ou links sociais, além dos endereços padrão.

## resistente à censura (censorship-resistant)

Nenhum governo ou empresa tem controle para decidir o que é ou não permitido.

## restaking

Reutilizar tokens de Ether em staking para ajudar a proteger e validar outros protocolos, em troca de recompensas.

## RetroPGF

(Retroactive Public Goods Funding) Um mecanismo para financiar projetos com base no impacto que eles já tiveram.

## risco de contraparte (counterparty risk)

O risco de que a outra parte não cumpra a sua parte em um acordo.

## rollup

Uma solução de escalabilidade de Layer 2 que processa muitas transações fora da cadeia principal e depois as publica em um único lote, aumentando a capacidade e reduzindo os custos.

## rollup otimista (optimistic rollup)

Um rollup de Layer 2 que assume que todas as transações do seu lote são válidas, a menos que uma prova de fraude mostre o contrário durante o período de contestação.

## rollup ZK (zk rollup)

Um rollup de Layer 2 que usa provas zero-knowledge para provar matematicamente, na blockchain de Layer 1, que suas transações agrupadas são válidas.

## rota de negociação (trade route)

O caminho percorrido do token inicial até o token final em uma negociação.

## roteamento de negociações (trade routing)

Planejar o caminho percorrido do token inicial até o token final em uma negociação.

## roteamento privado de transações (private transaction routing)

Enviar transações direto para os construtores de blocos em vez da fila pública, escondendo-as dos bots de front-running.

## Satoshi Nakamoto

O criador pseudônimo do Bitcoin. Até hoje, ninguém sabe sua identidade real.

## segurança (security)

A capacidade de uma blockchain de resistir a tentativas de hack, falhas de código e ataques econômicos, entre outros, e continuar funcionando normalmente.

## sem necessidade de confiança (trustless)

A qualidade de funcionar sem precisar confiar em pessoas ou instituições. (Automático, sem dono único).

## sem permissão (permissionless)

Que não exige a permissão de nenhuma entidade.

## serviços centralizados (centralized services)

Empresas ou entidades que controlam as atividades online, definindo regras e taxas e gerenciando dados e conteúdo de formas que costumam priorizar os próprios interesses acima das necessidades dos usuários.

## serviços descentralizados (decentralized services)

(dApps) Serviços online que usam automação para reduzir taxas e melhorar a experiência do usuário.

## sharding

O processo de dividir uma única blockchain em várias cadeias que funcionam em paralelo para aumentar a escalabilidade.

## sidechain

Uma blockchain separada que roda em paralelo a uma blockchain principal, ligada por um bridge, com seus próprios validadores e sua própria segurança.

## sinal de alerta (red flag)

Um aviso de perigo.

## slashing

Uma punição nas redes de prova de participação que destrói parte do stake de um validador por trapaça comprovada, como assinar dois blocos conflitantes.

## slippage

A diferença entre o preço que você espera e o preço que recebe quando a sua negociação é executada.

## smart contract

Código de computador que executa automaticamente os termos de um contrato.

## solucionador (solver)

Um especialista que compete com outros para executar a intenção de um usuário pelo melhor preço possível.

## stablecoin

Um token feito para manter um valor estável, normalmente atrelado 1:1 a uma moeda como o dólar americano.

## stake

A quantidade de um ativo financeiro travada em um protocolo de criptomoeda. Representa o compromisso financeiro de alguém com o protocolo: ter algo real a perder.

## staker

Um membro da comunidade Ethereum que fornece Ether para um nó validador em troca de recompensas.

## staker solo (solo staker)

Um operador de nó que roda um nó validador independente.

## staking

O compromisso temporário de uma parte das suas criptos em um smart contract, por um tempo definido, em troca de juros (“recompensas”).

## staking em exchange centralizada (centralized exchange staking)

Travar tokens por meio de uma exchange centralizada para gerar recompensas.

## staking solo (solo staking)

Rodar o seu próprio nó validador para processar transações em sistemas de prova de participação.

## tecnologia blockchain (blockchain technology)

Um novo tipo de rede, hospedada em muitos computadores. Ela acrescenta uma nova camada de propriedade digital à internet.

## tempo de liquidação (settlement time)

O tempo necessário para uma transação ser confirmada.

## token

Unidades que podem representar ativos ou direitos, construídas sobre uma blockchain existente.

## token de staking líquido (liquid staking token)

Tokens que representam Ether em staking. Quem os detém ganha uma parte das recompensas de staking, proporcional ao valor depositado.

## token fraudulento (scam-token)

Um token de criptomoeda lançado com o único objetivo de roubar o dinheiro dos investidores.

## token intermediário (intermediary token)

Um token que fica no meio de uma rota de negociação, e não é nem o token inicial nem o final.

## tolerância de slippage (slippage tolerance)

A variação máxima de preço que você aceita em uma negociação. Se o preço se mover mais do que isso, a negociação é cancelada.

## tomador de empréstimo (borrower)

Pessoa disposta a pagar juros a credores para tomar ativos emprestados.

## TPS

(Transactions Per Second) Uma medida da escalabilidade de uma blockchain: o número de transações que ela processa por segundo.

## transação (transaction)

Um registro de transferência, monetária ou não, na blockchain.

## transações sem gas (gasless transactions)

Transações em que a taxa de gas é paga no token negociado, ou coberta por um patrocinador, em vez da moeda nativa da rede.

## trilema da blockchain (blockchain trilemma)

O problema que descreve a necessidade das 3 qualidades de uma blockchain: segurança, escalabilidade e descentralização.

## troca (swap)

A troca de um token por outro.

## TVL

(Total Value Locked) O valor total de ativos guardados em um determinado lugar.

## validador (validator)

Um participante de uma rede de prova de participação que trava um stake para conferir transações e propor blocos, ganhando recompensas por agir com honestidade.

## veto

Um voto para rejeitar uma proposta de governança.

## web2

A internet das plataformas e contas centralizadas, sem infraestrutura blockchain.

## web3

Refere-se à internet das blockchains, onde os usuários podem fazer a autocustódia dos seus ativos e dados.

## yield farm

Um protocolo DeFi onde os usuários depositam tokens para ganhar recompensas. Fazer yield farming é buscar as melhores dessas recompensas.

## zero-knowledge

Método matemático que permite a uma parte provar que uma afirmação é válida sem revelar nenhuma informação adicional sobre ela.