--- TITLE: การจดทะเบียนชื่อผู้ใช้ Web3 ของคุณ DESCRIPTION: ปรับแต่งที่อยู่กระเป๋าเงินของคุณด้วย ENS และเริ่มสร้างตัวตนดิจิทัลของคุณ LANGUAGE: ไทย WRITERS: estmcmxci, Tetranome EDITORS: Claude (Anthropic AI, 2026 review) TRANSLATORS: Claude (Anthropic AI) LINK: https://app.banklessacademy.com/lessons/registering-your-web3-username FORMAT: HANDBOOK --- ``` __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ $$$$$$$\ $$\ $$\ $$$$$$\ $$\ $$ __$$\ $$ | $$ | $$ __$$\ $$ | $$ | $$ | $$$$$$\ $$$$$$$\ $$ | $$\ $$ | $$$$$$\ $$$$$$$\ $$$$$$$\ $$ / $$ | $$$$$$$\ $$$$$$\ $$$$$$$ | $$$$$$\ $$$$$$\$$$$\ $$\ $$\ $$$$$$$\ | \____$$\ $$ __$$\ $$ | $$ |$$ |$$ __$$\ $$ _____|$$ _____| $$$$$$$$ |$$ _____|\____$$\ $$ __$$ |$$ __$$\ $$ _$$ _$$\ $$ | $$ | $$ __$$\ $$$$$$$ |$$ | $$ |$$$$$$ / $$ |$$$$$$$$ |\$$$$$$\ \$$$$$$\ $$ __$$ |$$ / $$$$$$$ |$$ / $$ |$$$$$$$$ |$$ / $$ / $$ |$$ | $$ | $$ | $$ |$$ __$$ |$$ | $$ |$$ _$$< $$ |$$ ____| \____$$\ \____$$\ $$ | $$ |$$ | $$ __$$ |$$ | $$ |$$ ____|$$ | $$ | $$ |$$ | $$ | $$$$$$$ |\$$$$$$$ |$$ | $$ |$$ | \$$\ $$ |\$$$$$$$\ $$$$$$$ |$$$$$$$ | $$ | $$ |\$$$$$$$\\$$$$$$$ |\$$$$$$$ |\$$$$$$$\ $$ | $$ | $$ |\$$$$$$$ | \_______/ \_______|\__| \__|\__| \__|\__| \_______|\_______/ \_______/ \__| \__| \_______|\_______| \_______| \_______|\__| \__| \__| \____$$ | $$\ $$ | PORTABLE LESSON DATADISK COLLECTION \$$$$$$ | \______/ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ``` --- ## ประเด็นสำคัญ > * ด้วย Ethereum Name Service (ENS) คุณสามารถสร้างชื่อผู้ใช้เดียวที่แทนตัวคุณได้บนหลายบล็อกเชน > > * ชื่อ ENS ทำให้การส่งและรับ `คริปโทเคอร์เรนซี` ง่ายขึ้น ด้วยการแทนที่ที่อยู่กระเป๋าเงินยาว ๆ ด้วยป้ายชื่อที่จดจำง่ายอย่าง *web3explorer.eth* > > * ชื่อ ENS ของคุณจะเชื่อมโยงกับตัวตนออนไลน์ของคุณ ทั้งพอร์ตคริปโทเคอร์เรนซี การโต้ตอบบนบล็อกเชน หน้าโซเชียลมีเดีย รูปโปรไฟล์ และอีเมล รวมกันเป็น `ตัวตนออนเชน` เดียว > > * การจดทะเบียนชื่อ ENS คล้ายกับการจดทะเบียนที่อยู่เว็บไซต์ .com ต้องใช้ `กระเป๋าเงินคริปโต` และเวลา 10 นาที ## แนะนำชื่อผู้ใช้สากล ลองนึกภาพการมีชื่อผู้ใช้เดียวสำหรับทั้งอินเทอร์เน็ต บัญชีเดียวสำหรับตัวตนออนไลน์ทั้งหมดของคุณ บัญชีที่คุณเป็นเจ้าของและนำไปเชื่อมกับแอปอื่น ๆ ทั่วอินเทอร์เน็ต ชื่อผู้ใช้นี้จะทำหน้าที่เป็นบุคลิกดิจิทัลของคุณ ทำให้คุณเป็นที่จดจำได้ทั่วอินเทอร์เน็ต และกลายเป็นสมาชิกที่มีเอกลักษณ์และน่าจดจำในชุมชนออนไลน์ โปรเจกต์อย่าง [Ethereum Name Service (ENS)](https://ens.domains) กำลังสร้างความจริงของชื่อผู้ใช้เดียวนี้ โดยใช้พลังของกระเป๋าเงินคริปโทเคอร์เรนซี ด้วย ENS ที่อยู่ `กระเป๋าเงินแบบ Non-Custodial` ของคุณสามารถแปลงเป็นที่อยู่ที่ปรับแต่งได้ตามต้องการ พร้อมนามสกุล `.eth` *0xB00e26E79352882391604E24b371A3F3c8658e8c* → *web3explorer.eth* ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-c7baff43.png) เหมือนกับที่อยู่เว็บไซต์ .com มันอ่านง่าย จดจำง่าย และปรับแต่งเป็นของคุณเอง ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนบนอินเทอร์เน็ต ชื่อของคุณจะคงเดิมและจดจำได้เสมอ การส่ง `คริปโทเคอร์เรนซี` ไปยังกระเป๋าเงินของคุณไม่ต้องบันทึก คัดลอก และวางที่อยู่ยาว ๆ อีกต่อไป ระบบตั้งชื่อที่คล้ายกันมีอยู่บนเครือข่ายอื่นด้วย เช่น [Basenames](https://www.base.org/names) บน Base แต่ชื่อ .eth ของ ENS ยังคงเป็นมาตรฐานที่ใช้แพร่หลายที่สุด และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น > *แต่เดิมเราวางแนวคิด ENS ไว้เป็นระบบตั้งชื่อสำหรับที่อยู่คริปโต.. แต่สำหรับผู้ใช้ web3 ความหมายของที่อยู่นั้นกว้างกว่านั้นมาก มันอาจเป็น Farcaster ID ของคุณ ที่อยู่ชำระเงินคริปโตของคุณ สัญญา DAO และอื่น ๆ อีกมาก* > > *กรณีใช้งานของ web3 กำลังขยายตัว และหากเราต้องการให้ผู้คนอีกพันล้านคนถัดไปเข้าสู่ web3 มันต้องใช้งานง่าย เมื่อทุกสิ่งเหล่านี้ถูกตั้งชื่ออย่างเหมาะสม web3 ก็จะใช้งานง่าย และกลายเป็นสิ่งที่เป็นมนุษย์มากขึ้น* > > *ENS ทำให้ web3 เป็นมนุษย์* > > *- Jefflau.eth, Core Developer ที่ ENS Labs* ด้วยการเชื่อมที่อยู่กระเป๋าเงินของคุณเข้ากับชื่อผู้ใช้ .eth ที่ไม่ซ้ำใคร คุณได้สร้างบุคลิก web3 ที่มาพร้อมอำนาจความเป็นเจ้าของของกระเป๋าเงินแบบ Non-Custodial ชื่อ ENS รองรับกระเป๋าเงินได้หลายเครือข่าย ชื่อสากลหนึ่งชื่อตอนนี้เชื่อมโยงกับทรัพย์สินดิจิทัลของคุณข้ามบล็อกเชน ประวัติบล็อกเชนของคุณ และอื่น ๆ อีกมาก รวมถึงสิทธิ์พิเศษใด ๆ ที่คุณอาจปลดล็อกไว้ **เช่น แบดจ์ Bankless Academy ของคุณ** ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-c55c7950.png) ## ตัวตนออนเชน ความสามารถของ ENS ไม่ได้จำกัดแค่การติดป้ายที่อยู่กระเป๋าเงินเท่านั้น ENS สามารถติดป้ายแทบทุกสิ่งหรือสินทรัพย์บนบล็อกเชนได้ เช่น `สัญญาอัจฉริยะ` และชี้ไปยังตำแหน่งใดก็ได้บนอินเทอร์เน็ต `Web2` เว็บไซต์ โปรไฟล์โซเชียลมีเดีย และอีเมลของคุณ ทั้งหมดสามารถเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้เดียวนี้ได้ ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-7086002e.png) ลองนึกภาพ ENS เป็น **พาสปอร์ตออนเชนของคุณ** พาสปอร์ตจริงมีชื่อ รูปถ่าย วันเกิด และหมายเลขพาสปอร์ตของคุณ เชื่อมโยงไปยังข้อมูลจำนวนมากในฐานข้อมูลตัวตนของรัฐบาล ENS จับคู่โดเมน `.eth` ของคุณ (`yourname.eth`) เข้ากับที่อยู่ Ethereum รูปโปรไฟล์ ข้อมูล `ออนเชน` อย่างการเทรดและการโหวตกำกับดูแล และข้อมูล `ออฟเชน` อย่างเว็บไซต์ของคุณ นี่คือความแตกต่างสำคัญ: คุณเป็นเจ้าของและควบคุมทุกส่วนของพาสปอร์ตออนเชนนี้เอง ชื่อ ENS แสดงเป็นโทเคน NFT (โทเคน `ERC-721`) บนบล็อกเชน Ethereum ซึ่งเป็นเจ้าของและบริหารผ่านกระเป๋าเงินแบบ Non-Custodial ของคุณ **เช่นเดียวกับคริปโทเคอร์เรนซี** ใน web3 คุณสามารถเป็นเจ้าของตัวตนออนไลน์ของคุณได้อย่างแท้จริง และพกพามันไปได้ทุกที่บนอินเทอร์เน็ต บัญชีของคุณ (ข้อมูล เนื้อหา ผู้ติดตาม ฯลฯ) ไม่สามารถถูกลบโดยแพลตฟอร์มที่คุณใช้ เรากำลังก้าวข้ามการควบคุมของ YouTube, Instagram และยักษ์ใหญ่ Web2 รายอื่นที่บริหารชุมชนอินเทอร์เน็ต ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-073b8d76.png) มาดูกันว่าชื่อ ENS ของเราเชื่อมกับแอปออนเชนได้อย่างไร เริ่มจากฟีเจอร์ "Explorer Profile" ของ Bankless Academy ในฐานะผู้ใช้ Bankless Academy ที่มีชื่อ ENS คุณจะเห็นชื่อ ENS และรูปโปรไฟล์ของคุณแสดงอัตโนมัติบน[โปรไฟล์ของคุณ](https://app.banklessacademy.com/explorer/my-profile) ข้อมูลนี้จะแสดงควบคู่กับความสำเร็จใน Academy ของคุณ เช่น แบดจ์บทเรียนและเนื้อหาที่เก็บสะสมไว้ ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-09c3d858.png) อีกตัวอย่างหนึ่งคือ Farcaster เครือข่ายโซเชียลแบบกระจายศูนย์ เช่นเดียวกับแอป web3 หลายแห่ง มันให้คุณเชื่อมต่อกระเป๋าเงินและแสดงชื่อ ENS พร้อมรูปโปรไฟล์ของคุณ แทนที่จะต้องเริ่มสร้างตัวตนใหม่จากศูนย์ ตัวตนออนเชนหนึ่งเดียวเดินทางไปกับคุณระหว่างแอปต่าง ๆ > **เกร็ดน่ารู้:** นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2017 ENS ได้จดทะเบียนชื่อ .eth ไปแล้วหลายล้านชื่อ 🐂 ถึงเวลากลายเป็นพลเมืองออนเชนและร่วมกำหนดอนาคตแบบกระจายศูนย์ของเรา ถึงเวลาจดทะเบียนชื่อ ENS ของคุณแล้ว เราจะพาคุณไปทีละขั้นตอน ช่วยให้คุณปลดล็อกฟีเจอร์สำคัญ รวมถึงการตั้งรูปโปรไฟล์ให้แสดงผลบนแอปออนเชนต่าง ๆ อย่าง Bankless Academy กระบวนการนี้คล้ายกับการจดทะเบียนที่อยู่เว็บไซต์ .com บนแพลตฟอร์มอย่าง GoDaddy หรือ Namecheap มาก เพียงแค่เลือกชื่อที่ไม่ซ้ำใครและส่งธุรกรรมบล็อกเชนสองรายการก็เสร็จสิ้น ## สิ่งที่ต้องมีก่อนเริ่ม **1\. สร้างกระเป๋าเงินคริปโต** ก่อนซื้อและถือชื่อ ENS คุณต้องตั้งค่ากระเป๋าเงินก่อนหากยังไม่ได้ทำ ดูคู่มือฉบับย่อของเรา [‘Creating a Crypto Wallet’](https://app.banklessacademy.com/lessons/creating-a-crypto-wallet) และสร้างกระเป๋าเงินของคุณภายใน 5 นาที **2\. ตรวจสอบว่าคุณมี ETH ในกระเป๋าเงินบน Ethereum Mainnet** คุณสามารถเติมเงินในกระเป๋าเงินได้โดยส่งคริปโทเคอร์เรนซีจาก Centralized Exchange หรือใช้บริการอย่าง [MoonPay](https://www.moonpay.com/) หรือ [Transak](https://global.transak.com/) ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนชำระเป็น ETH ## ขั้นตอนการใช้งาน **1\. เปิด [ENS Manager App](https://app.ens.domains/) และเชื่อมต่อกระเป๋าเงินของคุณ** ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-2297867c.png) **2\. ค้นหาและเลือกชื่อที่คุณต้องการ** ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-4d71d393.png) **3\. เลือกระยะเวลาการจดทะเบียน** คุณจะต้องต่ออายุชื่อ ENS เป็นระยะ อย่าลืมตั้งการแจ้งเตือนในปฏิทินส่วนตัวก่อนที่มันจะหมดอายุ ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-0e183437.png) **4\. ตรวจสอบรายละเอียดการชำระเงิน** ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนและ Gas ชำระด้วยยอด ETH ในกระเป๋าเงินของคุณ **ทางเลือกเสริม:** ตั้งค่าโดเมนของคุณเป็น `ชื่อหลัก` ในขั้นตอนนี้ ซึ่งจะทำให้ชื่อ ENS และรูปโปรไฟล์ของคุณแสดงแทนที่อยู่กระเป๋าเงินยาว ๆ บน Bankless Academy, Farcaster และแพลตฟอร์มอื่นที่รองรับ ENS ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-91795816.png) **5\. ตรวจสอบขั้นตอนการจดทะเบียนที่กำลังจะเกิดขึ้น** ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-d312b342.png) **6\. เริ่มนับถอยหลัง 60 วินาทีด้วยการลงนามธุรกรรมแรก** ธุรกรรมแรกนี้ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นทำ `การทำธุรกรรมตัดหน้า` การจดทะเบียนของคุณ ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-a8bece69.png) ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/ens-first-transaction-confirmation.png) **7\. รอให้ตัวนับเวลาทำงานเสร็จ** ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-0f779c34.png) **8\. ลงนามธุรกรรมที่สอง** นี่คือธุรกรรมที่จะยืนยันความเป็นเจ้าของชื่อ ENS ใหม่ของคุณ และส่งเข้ากระเป๋าเงินของคุณ ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-b83971f6.png) **9\. สำเร็จแล้ว!** ชื่อ ENS ของคุณจะแสดงเป็นโทเคน `ERC-721` ในกระเป๋าเงินของคุณ ![](https://app.banklessacademy.com/images/registering-your-web3-username/image-ea2d6d2a.png) คุณสามารถตรวจสอบได้ว่าชื่อ ENS ของคุณเปลี่ยนเส้นทางไปยังที่อยู่กระเป๋าเงินของคุณ โดยไปที่ และพิมพ์ชื่อ ENS ของคุณในช่องค้นหาที่อยู่ โปรดทราบว่ากระบวนการนี้อาจใช้เวลาสักครู่ เมื่อทำงานถูกต้องแล้ว ชื่อ ENS ของคุณก็พร้อมแชร์ให้เพื่อนและเชื่อมกับแอป Ethereum ต่าง ๆ หากต้องการวิธีใช้ชื่อ ENS ใหม่ของคุณเพิ่มเติม อย่าลืมดูส่วน "คำถามที่พบบ่อย" ด้านล่าง! --- ## บทสรุป ด้วยการจดทะเบียนชื่อผู้ใช้ web3 ของคุณ คุณได้ยอมรับหลักการพึ่งพาตนเองบนเว็บแบบกระจายศูนย์ มุ่งสู่อนาคตที่คุณเป็นเจ้าของตัวตนออนเชนของตัวเองแต่เพียงผู้เดียว ENS ทำหน้าที่เป็นทั้งชื่อผู้ใช้ web3 และที่อยู่กระเป๋าเงินของคุณ เป็นเครื่องหมายการปรากฏตัวของคุณในโลกดิจิทัล มันผสานเข้ากับแอปออนเชนได้อย่างราบรื่น สะท้อนและสร้างตัวตนของคุณในทุกธุรกรรม เมื่อสร้างตัวตนออนเชนของคุณแล้ว มันจะอยู่ภายใต้การดูแลของคุณแต่เพียงผู้เดียว และเป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะต่ออายุมัน การนำ ENS มาใช้เป็นกุญแจสำคัญในการสร้างอินเทอร์เน็ตที่ผู้ใช้มีอำนาจ ปราศจากการใช้อำนาจในทางที่ผิด ด้วย ENS ทุกการโต้ตอบบนเว็บแบบกระจายศูนย์คือเครื่องพิสูจน์ตัวตนออนเชนอันเป็นเอกลักษณ์ของคุณ --- ถึงเวลาควบคุมตัวตนออนเชนของคุณด้วย ENS แล้ว เราหวังว่าคุณจะสนุกกับบทความนี้ในคู่มือนักสำรวจ: "Registering Your Web3 Username" อย่าลืมเก็บบทความนี้ไว้ หากต้องการมีสำเนาไว้อ้างอิงระหว่างการเดินทาง หรือเพื่อสนับสนุนเนื้อหาในอนาคตของ Bankless Academy ขอให้เดินทางปลอดภัย นักสำรวจ! --- ## คำถามที่พบบ่อย ### **ชื่อหลักคืออะไร?** `ชื่อหลัก` ทำหน้าที่เป็นชื่อเล่นสำหรับที่อยู่กระเป๋าเงินออนเชนของคุณ ช่วยลดความซับซ้อนของที่อยู่กระเป๋าเงิน Ethereum ที่ยาวยืด เมื่อคุณตั้งชื่อหลักแล้ว แอปต่าง ๆ จะสามารถใช้และแสดงชื่อนั้นพร้อมรูปโปรไฟล์ของคุณได้ [เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่](https://support.ens.domains/en/articles/7890756-the-primary-name#)! ### **ฉันสามารถเชื่อมอีเมล เว็บไซต์ หรือโซเชียลมีเดียกับชื่อ ENS ได้ไหม?** ได้แน่นอน! เช่นเดียวกับพาสปอร์ตของคุณที่เก็บรายละเอียดต่าง ๆ ชื่อ ENS ของคุณสามารถเชื่อมโยงกับข้อมูลส่วนตัวหลากหลายประเภท รวมถึงอีเมล เว็บไซต์ส่วนตัว รูปโปรไฟล์ และแฮนเดิลโซเชียลมีเดีย `เรกคอร์ดมาตรฐาน` เหล่านี้ช่วยให้คุณเปิดเผยข้อมูลติดต่อต่อสาธารณะได้แบบกระจายศูนย์ ข้อมูลเหล่านี้ถูกเก็บบนเชนและเข้าถึงได้จากแอปพลิเคชันใดก็ตามที่รู้จักชื่อ ENS หากต้องการคู่มือฉบับมือใหม่เรื่องการตั้งค่าเรกคอร์ดสำหรับชื่อ ENS และการใช้งานแต่ละประเภท โปรดดู[บทความนี้](https://support.ens.domains/en/articles/8868504-how-to-edit-profile) ### **การจดทะเบียนชื่อ ENS มีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?** ปัจจุบัน ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนชื่อ ENS ถูกกำหนดไว้ดังนี้: * ชื่อที่มี 5 ตัวอักษรขึ้นไป: $5 ในรูป ETH ต่อปี * ชื่อที่มี 4 ตัวอักษร: $160 ในรูป ETH ต่อปี * ชื่อที่มี 3 ตัวอักษร: $640 ในรูป ETH ต่อปี นี่ยังไม่รวม `ค่า Gas` ธุรกรรมสำหรับการโต้ตอบกับเครือข่าย Ethereum ซึ่งประเมินคร่าว ๆ ไว้ใน [ENS Manager App](https://app.ens.domains/) และต้องใช้ค่า Gas เพิ่มเติมสำหรับการอัปเดตข้อมูลออนเชนอย่างการตั้งค่า `เรกคอร์ดแบบกำหนดเอง` ราคาของชื่อสั้นจะสูงกว่าเนื่องจากความขาดแคลน ค่าธรรมเนียมช่วยยับยั้งการจดทะเบียนเพื่อเก็งกำไร และสนับสนุนการพัฒนา ENS ของ DAO ### ฉันสามารถเชื่อมที่อยู่กระเป๋าเงินหลายที่กับชื่อ ENS เดียวได้ไหม? ได้แน่นอน! ชื่อ ENS ของคุณสามารถจับคู่ที่อยู่กระเป๋าเงินหลายที่เข้ากับชื่อ ENS เดียว เช่น 'yourname.eth' หรือคุณสามารถแยกที่อยู่ของคุณเป็นชื่อย่อยต่างหากเพื่อระบุประเภทคริปโทเคอร์เรนซีที่เกี่ยวข้อง เช่น 'ethereum.yourname.eth' หรือ 'bitcoin.yourname.eth' คุณสามารถตั้งค่าได้ทั้งสองแบบผ่าน [ENS Manager App](https://app.ens.domains) ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่[คู่มือทีละขั้นตอนนี้](https://support.ens.domains/en/articles/7900302-ens-use-cases) ### ฉันสามารถใช้ที่อยู่เว็บไซต์เดิมของฉันเป็นชื่อ ENS ได้ไหม? ได้ หากคุณมีเว็บไซต์อย่าง web3explorer.com คุณสามารถใช้แทน web3explorer.eth ได้ ต้องขอบคุณโครงสร้างพื้นฐานที่ ENS และ GoDaddy ร่วมกันสร้างขึ้น ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่[บล็อกโพสต์](https://ens.domains/blog/post/godaddy-partners-with-ens)ของ ENS Labs --- **ผู้เขียน** **[Marcus](https://twitter.com/estmcmxci)** ผู้จัดทำจดหมายข่าว ENS DAO ศึกษาว่ารายได้ส่วนเกินจากค่าธรรมเนียมโปรโตคอลจะช่วยสนับสนุนการพัฒนาชั้นแอปพลิเคชันและโครงสร้างพื้นฐานโอเพนซอร์สอื่น ๆ ได้อย่างไร **[Tetranome](https://twitter.com/Tetranome)** คือ Content & Design Lead ของ Bankless Academy ดูแลด้านเส้นทางการเรียนรู้ อินเทอร์เฟซและประสบการณ์ผู้ใช้ และงานศิลป์ของแพลตฟอร์ม **ผู้สนับสนุน** คู่มือนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Bankless Academy