# 術語表 (Chinese Traditional)

> 246 Web3 terms with beginner-friendly definitions, from Bankless Academy. Page: https://app.banklessacademy.com/zh-tw/glossary (each term is anchored at #<anchor>). The English key follows each term in parentheses where it differs; the canonical English glossary is https://app.banklessacademy.com/glossary.md.

## 51% 攻擊 (51% attack)

透過控制網路上超過一半的區塊生產算力，來攻擊區塊鏈共識的行為。

## 二次方融資 (quadratic funding)

一種眾籌機制，任何金額的個人捐贈都算作一票，用來放大可分配的資金。支援面越廣，影響力就越大！

## 入金通道 (onramp)

把美元等普通貨幣兌換成加密貨幣的服務。出金通道則相反。

## 三明治攻擊 (sandwich attack)

機器人在你的交易前後各下一單來推動價格，從中獲利，代價由你承擔。

## 下注 (bet)

拿錢去冒險，換取更高回報的可能。

## 工作量證明 (proof of work)

一種共識方式，礦工投入算力（也就是「工作」）來競爭提議有效的區塊。

## 中介 (intermediary)

連線人與人的實體或服務，用來促成一次價值或資訊的交換。

## 中心化 (centralization)

整個系統的權力集中在單一權威或實體手中。

## 中心化 (centralized)

由單一權威或實體控制整個系統。

## 中心化交易所 (centralized exchange)

（CEX）一個收取費用、為加密貨幣交易做撮合的中心化平臺，類似股票交易所。

## 中心化交易所質押 (centralized exchange staking)

透過中心化交易所鎖定代幣來獲得獎勵。

## 中心化服務 (centralized services)

控制網路活動的公司或實體。它們制定規則和費用，管理資料和內容，往往把自身利益放在使用者需求之前。

## 中央銀行 (central bank)

在一個國家裡負責監管貨幣、銀行和幣值的機構。

## 中本聰 (satoshi nakamoto)

Bitcoin 的化名創造者。直到今天，還沒有人知道他的真實身份。

## 中立性 (neutrality)

平等對待所有參與者、不偏向任何使用者或群體的原則。

## 中間代幣 (intermediary token)

位於一條交易路徑中間的代幣，既不是起點也不是終點。

## 互操作性 (interoperability)

不同的應用、代幣和區塊鏈之間協同工作、共享資訊的能力。

## 元聚合器 (meta-aggregator)

把多個聚合器彙總到一起、再加上一層總覽的工具。

## 公共物品 (public good)

公共物品是社會全體成員都能使用的商品或服務。

## 公開 (public)

公開區塊鏈允許任何人檢視區塊鏈帳本。

## 公鑰 (public key)

由你的私鑰生成、可以安全分享的一串程式碼。你的錢包地址就是從公鑰推匯出來的。

## 分叉 (fork)

區塊鏈網路的一次重大改動，結果分成兩條分支：一條沿用舊協議，一條採用新協議。

## 分片 (sharding)

把一條區塊鏈拆成多條並行執行的鏈，以提升可擴充套件性。

## 化名 (pseudonymous)

用一個自己選定的名字行事，隱藏真實身份。

## 支付通道 (payment channel)

讓雙方可以多次交易，而不必把每一筆都記錄到區塊鏈上。

## 主名稱 (primary name)

繫結到你錢包地址的 ENS 名稱，讓應用顯示你的名字，而不是一長串地址。

## 主網 (mainnet)

交易具有真實價值的主要區塊鏈網路，與測試網路相對。通常指 Ethereum 的 Layer 1。

## 代幣 (token)

建立在已有區塊鏈上的單位，可以代表某種資產或權益。

## 代幣分配 (token distribution)

代幣在不同利益相關群體之間的分配方式。

## 代幣授權 (token allowance)

錢包和智能合約之間的一項約定，允許合約有限或無限地動用某種特定代幣。

## 代幣對 (token pair)

組成一個流動性池的那兩種關聯加密貨幣。

## 以太坊區塊鏈 (ethereum blockchain)

記錄以太坊網路上交易和所有權的公共帳本。

## 以太坊虛擬機器 (ethereum virtual machine)

以太坊虛擬機器（EVM）是一個軟體，負責執行智能合約並計算以太坊網路的狀態。

## 以太幣 (ether)

（ETH）以太坊的原生加密貨幣。用來在網路上完成交易、執行驗證者節點等。

## 出借人 (lender)

存入資產來賺取利息的人。

## 加密 (encryption)

把資訊轉換成私密安全程式碼的過程，用來防止未經授權的存取。

## 加密貨幣 (crypto)

屬於網際網路、而不屬於某個國家的貨幣。它們通常不由中央銀行管理，而是由使用者共同治理。

## 加密貨幣 (cryptocurrency)

一種屬於網際網路、而不屬於某個國家的貨幣。它通常不由中央銀行管理，而是由使用者共同治理。

## 加密貨幣挖礦 (cryptocurrency mining)

驗證區塊鏈交易來換取加密貨幣獎勵，用在比特幣這類工作量證明網路上。

## 加密貨幣錢包 (cryptocurrency wallet)

一個讓你存放加密貨幣，並且收發或花掉它的應用。

## 加密錢包 (crypto wallet)

一個讓你存放加密貨幣，並且收發或花掉它的應用。

## 去中心化 (decentralization)

把控制權交給許多個人，而不是集中在單一權威手裡。

## 去中心化 (decentralized)

沒有任何單一權威或實體控制整個系統。

## 去中心化交易所 (decentralized exchange)

（DEX）一種無需可信中介就能完成兌換的協議。

## 去中心化服務 (decentralized services)

（dApp）利用自動化來降低費用、改善使用體驗的網路服務。

## 去中心化貨幣 (decentralized money)

屬性由社群共同商定的貨幣，而不是由某個機構規定。

## 可信中立 (credible neutrality)

一種機制不會偏袒或歧視任何特定的人群。

## 可組合性 (composability)

把現有的智能合約和應用像積木一樣拼起來，做出新產品的能力。

## 可擴充套件性 (scalability)

區塊鏈在工作量、交易量和使用量不斷增長時，仍能幾乎不打擾使用者地正常執行的能力。

## 市值 (market cap)

某個代幣或某個市場板塊的總價值。

## 民主 (democracy)

一種政治制度，公民透過參與決策來行使權力。

## 交易 (transaction)

區塊鏈上的一條轉移記錄，可以是資金轉移，也可以是其他內容。

## 交易吞吐量 (transaction throughput)

一條區塊鏈同時能處理多少筆交易，通常用每秒交易數（TPS）來衡量。

## 交易路由 (trade routing)

規劃一筆交易中從起始代幣到目標代幣所經過的路徑。

## 交易路徑 (trade route)

一筆交易中，從起始代幣到目標代幣所經過的路徑。

## 交易對手風險 (counterparty risk)

對方可能不履行協議中自己那部分義務的風險。

## 交易雜湊 (transaction hash)

每筆交易的唯一識別符號，由交易資料、傳送方的數位簽章，以及一個用來避免重複交易的一次性數字共同生成。

## 共識 (consensus)

在區塊鏈這樣的去中心化計算機網路中達成的一致、信任與安全。

## 共識機制 (consensus mechanism)

區塊鏈網路用來判斷哪些交易合法、哪些是欺詐的方法。

## 再質押 (restaking)

把已經質押的 Ether 代幣再利用起來，去幫助保護和驗證其他協議，以換取額外獎勵。

## 危險訊號 (red flag)

提示危險的警告跡象。

## 同質性 (fungibility)

可以互相替換的性質：每一單位的價值相同，可以頂替任何另一單位，就像一張一元紙幣換另一張。

## 地址 (address)

區塊鏈上某個實體的唯一公開識別符號。

## 安全性 (security)

區塊鏈抵禦駭客攻擊、程式碼漏洞和經濟攻擊等威脅，並繼續正常執行的能力。

## 收益農場 (yield farm)

使用者存入代幣來賺取獎勵的 DeFi 協議。不斷追逐這類最高回報的做法叫流動性挖礦。

## 有效性證明 (validity proof)

一種數學證明，說明一批交易是正確的，讓區塊鏈不用重做一遍計算就能驗證它們。

## 死亡螺旋 (death spiral)

一種自我強化的崩塌：價格下跌逼出的操作又把價格進一步壓低，某些演算法穩定幣就是這樣倒下的。

## 自主性 (autonomy)

由你自己決定自己的行動，而不是遵守別人設定的框架。

## 自我託管 (self-custodial)

一種持有資產的方式，只有你自己能動用這些資產。

## 自我託管 (self-custody)

一種持有資產的方式，只有你自己能動用這些資產。

## 自我託管錢包 (self-custody wallet)

（又稱：非託管錢包）用自我託管錢包時，只有你掌控自己的私鑰，而私鑰控制著你的加密資產。

## 自定義記錄 (custom record)

繫結在 ENS 域名上的自定義資料條目，讓你在標準地址之外附加網站或社交連結等額外資訊。

## 兌換 (swap)

把一種代幣換成另一種代幣的交易。

## 免 Gas 交易 (gasless transactions)

這類交易的 Gas 費用由被交易的代幣支付，或者由贊助方代付，不需要用網路的原生幣。

## 冷錢包 (cold wallet)

一種自我託管錢包，儲存在離線的硬體裝置上。

## 助記詞 (recovery phrase)

助記詞是一組 12 到 24 個單詞，用來生成你錢包的公鑰和私鑰。

## 助記詞 (seed phrase)

錢包在初次設定時生成的一組隨機單詞，它是這個錢包控制的所有帳戶的總鑰匙。絕對不要以任何理由把助記詞告訴任何人。

## 否決 (veto)

對一項治理提案投下反對票。

## 批次拍賣 (batch auction)

一種交易方式：先在很短的時間內收集大量訂單，再用同一個公平價格一起成交。

## 投資 (invest)

把錢投入某種資產，比如幣或代幣，期待它的價值增長。

## 抗審查 (censorship-resistant)

沒有任何政府或公司能決定什麼被允許、什麼不被允許。

## 求解器 (solver)

與同行競爭、以儘可能好的價格實現使用者意圖的專業執行方。

## 私密交易路由 (private transaction routing)

把交易直接發給區塊構建者，而不是放進公開的等待佇列，從而避開搶跑機器人。

## 私鑰 (private key)

私鑰讓你可以使用自己的錢包，把加密資產傳送到其他錢包。

## 委託 (delegate)

把某項具體責任交給另一個人，比如把代幣的投票權委託出去。

## 委託 (delegation)

把某項具體責任交給另一個人，比如把代幣的投票權委託出去。

## 抵押品 (collateral)

借款人抵押給出借人的特定資產，用來保證貸款會被償還。

## 法定貨幣 (fiat)

國家發行的貨幣。它沒有黃金這類商品做背書，價值來自公眾對發行方的信任。

## 社會工程 (social engineering)

透過操縱他人，騙取密碼或助記詞這類敏感、機密的資訊。

## 空投 (airdrop)

把加密資產免費分發給使用者。

## 金本位 (gold standard)

一種貨幣制度，國家貨幣的價值直接與黃金掛鉤。

## 金庫 (vault)

一種智能合約，保管存進來的代幣並讓它們去賺取收益，同時給存款人一個代表份額的代幣。

## 非同步 (asynchronous)

多人協作時的一種溝通方式，參與者不需要在同一時間在場。

## 挖礦 (mining)

工作量證明中驗證交易、把新區塊加到區塊鏈上的過程，參與者可以獲得獎勵。

## 流動性 (liquidity)

可供交易的代幣數量。

## 流動性池 (liquidity pool)

一個公共的代幣金庫，讓代幣兌換無需許可就能完成。

## 流動性強 (liquid)

在區塊鏈經濟中：一種數位資產可以輕鬆用於交易，或者在智能合約中使用。

## 流動性質押代幣 (liquid staking token)

代表已質押 ETH 的代幣。持有者按質押金額的比例，分享一部分質押獎勵。

## 流通供應量 (circulating supply)

某種加密貨幣中，已經公開發行、可以在市場上交易的幣或代幣數量。

## 訂單簿 (order book)

列出不同價格的買單和賣單的清單。傳統交易所靠它來撮合成交。

## 借款人 (borrower)

願意向出借人支付利息，以便借入資產的人。

## 時段 (epoch)

在某條區塊鏈上，產生特定數量的區塊所需要的時間。

## 消費 (spend)

用你的加密資產支付商品或服務。

## 託管方 (custodian)

被委託保管你資產的金融機構。

## 託管錢包 (custodial wallet)

使用託管錢包時，私鑰掌握在別人手裡，因此你的加密資產也由對方控制。

## 側鏈 (sidechain)

與主區塊鏈並行執行的獨立區塊鏈，透過跨鏈橋相連，有自己的驗證者和安全機制。

## 區塊 (block)

區塊鏈上的一組交易。

## 區塊生產者 (block producer)

被網路選中來建立新交易區塊的參與者，比如礦工或驗證者。

## 區塊空間 (blockspace)

每個區塊中用來存放交易和資料的空間大小。

## 區塊提案者 (block proposer)

由網路演算法選中的驗證者節點，負責決定下一個加入區塊鏈的區塊。

## 區塊構建者 (block builder)

把交易打包成新區塊的專業角色，再由區塊提案者把區塊釋出到網路上。

## 區塊獎勵 (block reward)

發給新有效區塊提案者的一筆原生幣獎勵。

## 區塊瀏覽器 (block explorer)

用來搜尋和檢視區塊鏈資料的工具。

## 區塊雜湊 (block hash)

每個區塊檔案的唯一識別符號。每個新區塊都會引用前一個區塊的雜湊，從而把所有區塊串成一條鏈。

## 區塊鏈 (blockchain)

一種由全球許多臺電腦共同維護加密貨幣交易記錄的系統。

## 區塊鏈三難困境 (blockchain trilemma)

描述區塊鏈需要同時兼顧三種特性的難題：安全性、可擴充套件性和去中心化。

## 區塊鏈技術 (blockchain technology)

一種由許多臺電腦共同承載的新型網路。它為網際網路加上了一層數位所有權。

## 區塊鏈架構 (blockchain architecture)

區塊鏈技術中資料儲存方式的結構設計。

## 區塊鏈應用 (blockchain apps)

執行在區塊鏈上的應用，可以讓你兌換加密貨幣、使用 Web3 社交媒體、進行慈善捐贈，甚至像在 Bankless Academy 一樣在鏈上學習。

## 商業銀行 (commercial bank)

為個人和企業管理資金的銀行。

## 密碼管理器 (password manager)

安全儲存你所有密碼的應用，還能為每個帳戶生成高強度的唯一密碼。

## 密碼學 (cryptography)

用來保障通訊或交易安全、防止外部干擾的技術。

## 帳本 (ledger)

記錄了迄今為止所有交易的帳目。

## 授權額度 (allowance)

允許某個實體（通常是智能合約）在交易中動用你指定數量的代幣。

## 清算 (liquidation)

當借款人的抵押品價值跌到不足以安全覆蓋貸款時，系統自動把抵押品賣掉。

## 現貨 ETF (spot etf)

真正持有比特幣等實際資產的 ETF，讓人們可以透過傳統股票市場投資它。

## 貨幣 (money)

一種交換媒介、記帳單位和價值儲存手段，用來完成商品和服務的交易。

## 貨幣政策 (monetary policy)

中央銀行管理經濟中流通貨幣數量的方式。

## 通貨膨脹 (inflation)

物價普遍上漲，貨幣的購買力下降。

## 釣魚攻擊 (phishing)

一種社會工程攻擊，攻擊者偽裝成可信的人或機構，騙受害者交出敏感資訊或給自己轉帳。

## 最大供應量 (max supply)

某種加密貨幣將來最多會存在的幣或代幣數量。

## 最終性 (finality)

一筆已確認的區塊鏈交易是永久的、無法被撤銷或修改的保證。

## 場外交易 (over the counter)

（OTC）直接和私人對手方完成的交易。

## 智能合約 (smart contract)

自動執行合約條款的計算機程式碼。

## 智能錢包 (smart wallet)

由智能合約驅動的錢包，不再依賴單一的私鑰，可以實現帳戶恢復和 passkey 登入等功能。

## 替代性 Layer 1 (alternative layer 1)

指以太坊和比特幣之外的 Layer 1 區塊鏈。

## 欺詐 (fraud)

在區塊鏈經濟中：用不公平或虛假的交易，來改變自己持有的加密貨幣數量。

## 欺詐證明 (fraud proof)

證明某筆交易無效、確實發生了欺詐的證據。

## 減半 (halving)

大約每四年發生一次的既定事件，把挖出新比特幣的獎勵減少一半。

## 無需信任 (trustless)

不需要信任任何個人或機構就能運作的特性（自動執行，不由任何單一個人擁有）。

## 無需許可 (permissionless)

不需要得到任何機構的批准。

## 硬體錢包 (hardware wallet)

一種自我託管錢包，把私鑰離線儲存在一個實體硬體裝置裡。

## 稀缺 (scarce)

處於供應不足的狀態。

## 稀缺性 (scarcity)

供應不足，數量有限。

## 結算時間 (settlement time)

一筆交易得到確認所需要的時間。

## 結算層 (settlement layer)

區塊鏈最底下的一層，記錄已完成交易的資產交換細節。Ethereum 主網就是各個 Layer 2 擴容方案的結算層。

## 詐騙代幣 (scam-token)

唯一目的就是騙走投資者資金的加密貨幣代幣。

## 買賣 (trade)

用資產或金錢換取有價值的東西。

## 開放網際網路 (open internet)

一個人人都能使用的數位空間，資訊、服務和交流不受中心化機構控制。

## 開源 (open source)

任何人都可以檢視、修改和改進其原始碼的軟體。

## 意圖 (intent)

一份簽名的交易請求，描述你想要的結果，比如「用 X 換到至少 Y」，具體路徑交給專業方去找。

## 搶跑 (front-running)

看到別人還沒處理的交易後，多付費用讓自己的交易先成交，從中獲利。

## 滑點 (slippage)

你預期的價格和交易實際成交價格之間的差額。

## 滑點容忍度 (slippage tolerance)

你能接受的最大價格變動。如果價格波動超過這個範圍，交易就會被取消。

## 節點 (node)

執行區塊鏈軟體的計算機，它儲存一份帳本副本，並幫助驗證網路。

## 節點運營者 (node operator)

Ethereum 社群的成員，執行驗證者節點來處理網路上的交易。

## 跨鏈橋 (bridge)

一種連線方式，讓兩條不同的區塊鏈網路互相通訊、交換資產。

## 零知識 (zero-knowledge)

一種數學方法，讓一方可以證明某個說法成立，同時不透露關於它的任何其他資訊。

## 預言機 (oracle)

把市場價格等外部資訊帶到區塊鏈上、供智能合約使用的服務。

## 對等節點 (peer)

被平等對待的個人或組織。

## 幣 (coin)

區塊鏈的原生資產，主要當作貨幣使用，用來完成網路上的交易。

## 網路治理 (network governance)

去中心化社群就網路功能或升級達成一致的過程。

## 罰沒 (slashing)

權益證明網路上的一種懲罰機制，驗證者被證實作弊時（比如簽署兩個相互衝突的區塊），它的一部分質押會被銷燬。

## 聚合器 (aggregator)

把多個來源彙總到一起、幫你找到最優選擇的工具。

## 價值創造 (value-creation)

一種商業模式，專注於為使用者和整個經濟創造創新、高品質的產品與服務。

## 價值榨取 (value-extraction)

一種商業模式，透過高額費用、收割資料和不公平條款來剝削使用者。

## 價格影響 (price impact)

你自己這筆交易把 DEX 上的價格推動了多少，取決於交易的規模。

## 數位資產 (digital assets)

任何以數位形式儲存的、有價值的東西。

## 數位簽章 (digital signature)

用你的私鑰生成的證明，表示你批准了某條訊息或某筆交易。它像手寫簽名，但無法偽造。

## 標準記錄 (standard record)

繫結到 ENS 域名的常見資料項，比如錢包地址、頭像或郵箱。

## 熱錢包 (hot wallet)

一種自我託管錢包，始終連線著網際網路。

## 質押 (stake)

鎖定在加密貨幣協議裡的金融資產數量。它代表一個人對協議投入的資金，也就是他的「利益繫結」。

## 質押 (staking)

把一部分加密資產暫時鎖進智能合約一段時間，以換取利息（也就是「獎勵」）。

## 質押池 (staking pool)

在 Ethereum 上：質押者透過這些智能合約，把 Ether 提供給另一位質押者的驗證者節點。

## 質押服務商 (staking providers)

提供質押服務的數位平臺，通常透過質押池運作。

## 質押者 (staker)

Ethereum 社群的成員，把 Ether 提供給驗證者節點，以換取獎勵。

## 機會平等 (equality of opportunity)

一種公平原則：不論出身和處境如何，每個人都有同樣的成功機會。

## 獨立質押 (solo staking)

在權益證明系統中執行自己的驗證者節點來處理交易。

## 獨立質押者 (solo staker)

自己執行一個獨立驗證者節點的節點運營者。

## 錢包 (wallet)

錢包是用來在區塊鏈上收發加密資產的應用或裝置。

## 錢包服務商 (wallet provider)

開發你用來存取錢包的軟體的公司。它們並不擁有你的錢包，只是充當橋梁，讓你能存取區塊鏈上的帳戶。

## 錢包應用 (wallet app)

電腦或手機上的應用，用來連線你在區塊鏈上的錢包。

## 賺取 (earn)

貢獻價值來換取回報；技能立方上的金錢動詞。

## 錨定 (peg)

讓兩種或多種資產保持價值等同的方法。

## 點對點 (peer-to-peer)

多方之間不需要中間人的直接連線。

## 雙因素認證 (2 factor authentication)

一層額外的安全保護，用來確認想要登入網路帳戶的人確實是本人。

## 雙重支付 (double-spend)

把同一筆數位貨幣花兩次。區塊鏈共識存在的意義，就是在沒有中央權威的情況下防止這種事。

## 雜湊 (hash)

資訊的數位指紋。

## 雜湊函式 (hashing function)

把任意輸入變成唯一且長度固定的指紋（雜湊）的函式。正向計算很容易，反向推回幾乎不可能。

## 穩定幣 (stablecoin)

設計上保持價值穩定的代幣，通常與美元等貨幣按 1:1 錨定。

## 穩定幣發行方 (stablecoin issuer)

建立穩定幣、並管理支撐其價值的儲備資產的公司或組織。

## 證明 (attestation)

對某件事為真的簽名確認。在以太坊上，驗證者釋出證明，投票表示某個區塊有效。

## 鏈 (chain)

把一個個資料區塊綁在一起，形成無法被篡改的資料庫。

## 鏈上 (onchain)

記錄在區塊鏈網路上。指在 Ethereum 等加密貨幣網路上完成的操作。

## 鏈上身份 (onchain identity)

由你的區塊鏈活動和記錄構建出的公開身份，比如繫結到你錢包地址的 ENS 名稱。

## 鏈上治理 (onchain governance)

用自動化系統來決定一條區塊鏈的結構如何變更。

## 鏈下 (offchain)

發生在區塊鏈之外的操作或資料，比如放在普通伺服器上或寫在簽名訊息裡。

## 礦工 (miner)

工作量證明網路（比如 Bitcoin）裡的參與者，透過競爭提議新區塊來換取獎勵。

## 權益證明 (proof of stake)

一種共識方式，按照每個參與者鎖定在協議裡的質押量，隨機挑選區塊生產者。

## 鑄造 (mint)

在某條區塊鏈上發行新的同質化或非同質化加密代幣。

## 驗證者 (validator)

權益證明網路中的參與者，鎖定質押來檢查交易並提議區塊，誠實工作就能獲得獎勵。

## 驗證者客戶端 (validator client)

驗證者節點執行的軟體，用來在權益證明網路上提議和檢查新區塊。

## 驗證者節點 (validator node)

由 Ethereum 社群成員執行的計算機裝置。它處理網路上的交易，以換取獎勵。

## 驗證型跨鏈橋 (validating bridge)

自己驗證提款的跨鏈橋合約，不需要信任任何外部機構。

## Allo Protocol

全稱 Capital Allocation Protocol，即資金分配協議。一個開源協議，讓團體高效、透明地分配彙集起來的資金。

## AMM

（自動做市商）一種基於公開演算法的交易撮合系統。

## Basenames

Base 網路上的域名服務，為錢包提供以 .base.eth 結尾的易讀名字。

## Blob

以太坊區塊裡一塊便宜的臨時資料空間，Layer 2 用它來提交自己的交易批次。

## BTC

比特幣的市場代號。

## CEX

（中心化交易所）一個收取費用、為加密貨幣交易做撮合的平臺，類似股票交易所。

## DAO

（去中心化自治組織）一種利用區塊鏈技術自動完成投票和管理的組織形式。

## dApp

「去中心化應用」，連線區塊鏈和去中心化網路的應用。

## DeFi

（去中心化金融）一套執行在區塊鏈上的自我託管金融工具。

## DEX

（去中心化交易所）一種無需可信中介就能完成兌換的協議。

## DEX 聚合器 (dex aggregator)

把多個來源的 DEX 流動性彙總到同一個介面的協議。

## ERC-1155

以太坊上的一種標準，用一份最佳化過的合約同時發行同質化和非同質化代幣。

## ERC-20

以太坊上同質化代幣的標準。這類代幣可以拆分，彼此之間沒有區別。

## ERC-721

以太坊上非同質化代幣的標準。這類代幣有唯一的數位標識，無法複製，也不能拆分。

## ETF

（交易所交易基金）在股票市場上交易的投資基金，持有股票、黃金或比特幣等資產。

## ETH

（以太幣）以太坊的原生加密貨幣。用來在網路上完成交易、執行驗證者節點等。

## FOMO

（錯失恐懼）擔心自己錯過某件事的焦慮感。

## Gas

區塊鏈網路的交易費用。

## gwei

以太坊區塊鏈上的一個單位，等於 0.000000001 ETH（十億分之一），常用來表示 Gas 價格。

## HODL

（Hold On for Dear Life）加密圈的俚語，指無論行情如何都不賣掉手裡的加密貨幣。

## KYC

（瞭解你的客戶）政府規定的使用者身份驗證流程。

## L1

Layer 1 指比特幣或以太坊這樣的基礎網路。

## L2

一種區塊鏈，在繼承以太坊安全性的同時擴充套件它的處理能力。

## Layer 1

Layer 1 指比特幣或以太坊這樣的基礎網路。

## Layer 2

一種區塊鏈，在繼承以太坊安全性的同時擴充套件它的處理能力。

## Lightning Network

建立在比特幣之上的支付網路，也叫閃電網路。它用支付通道讓日常付款變得即時又便宜。

## LP

（流動性提供者）把自己的代幣借給協議、換取部分手續費分成的區塊鏈使用者。

## LST (lsts)

代表已質押 ETH 的代幣。持有者按質押金額的比例，分享一部分質押獎勵。

## Meme 幣 (memecoin)

以網路迷因為主題的加密貨幣代幣，通常沒有任何用途或實際功能。

## MEV

（最大可提取價值）區塊生產者透過重新排序、插入或遮蔽區塊內的交易而賺到的利潤。

## NFT

（非同質化代幣）帶有唯一 ID、無法複製的代幣，與 Ether 這類沒有唯一標識的同質化代幣相對。

## Optimistic Rollup

一種 Layer 2 Rollup，預設它打包的所有交易都有效，除非有人在挑戰期內用欺詐證明推翻它。

## OTC

（場外交易）直接和私人對手方完成的交易。

## POAP

POAP（出席證明協議）是一種徽章，把人生經歷可靠地記錄在你的錢包裡，比如成功完成一節課程。

## PoS

（權益證明）驗證者鎖定質押資產來保護網路安全的一種共識機制。

## RetroPGF

（追溯性公共物品資助）一種按專案過往影響力來發放資金的機制。

## Rollup

一種 Layer 2 擴容方案，在主鏈之外處理大量交易，再打包成一批提交上鍊，提高吞吐量並降低成本。

## TPS

（每秒交易數）衡量區塊鏈可擴充套件性的指標：它每秒能處理多少筆交易。

## TVL

（總鎖倉價值）存放在某個地方的資產總價值。

## Web2

由中心化平臺和帳戶組成的網際網路，背後沒有區塊鏈基礎設施。

## Web3

指由各條區塊鏈組成的網際網路，使用者可以自我託管自己的資產和資料。

## ZK Rollup

一種 Layer 2 Rollup，用零知識證明在 Layer 1 區塊鏈上從數學上證明它打包的交易是有效的。