--- TITLE: 授权 Optimism DESCRIPTION: 将您的 OP 投票权授予密切关注治理情况的人。 LANGUAGE: 简体中文（Simplified Chinese） WRITERS: Tetranome TRANSLATORS: TG、Aaros LINK: https://app.banklessacademy.com/lessons/delegating-on-optimism FORMAT: HANDBOOK --- ``` __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ $$$$$$$\ $$\ $$\ $$$$$$\ $$\ $$ __$$\ $$ | $$ | $$ __$$\ $$ | $$ | $$ | $$$$$$\ $$$$$$$\ $$ | $$\ $$ | $$$$$$\ $$$$$$$\ $$$$$$$\ $$ / $$ | $$$$$$$\ $$$$$$\ $$$$$$$ | $$$$$$\ $$$$$$\$$$$\ $$\ $$\ $$$$$$$\ | \____$$\ $$ __$$\ $$ | $$ |$$ |$$ __$$\ $$ _____|$$ _____| $$$$$$$$ |$$ _____|\____$$\ $$ __$$ |$$ __$$\ $$ _$$ _$$\ $$ | $$ | $$ __$$\ $$$$$$$ |$$ | $$ |$$$$$$ / $$ |$$$$$$$$ |\$$$$$$\ \$$$$$$\ $$ __$$ |$$ / $$$$$$$ |$$ / $$ |$$$$$$$$ |$$ / $$ / $$ |$$ | $$ | $$ | $$ |$$ __$$ |$$ | $$ |$$ _$$< $$ |$$ ____| \____$$\ \____$$\ $$ | $$ |$$ | $$ __$$ |$$ | $$ |$$ ____|$$ | $$ | $$ |$$ | $$ | $$$$$$$ |\$$$$$$$ |$$ | $$ |$$ | \$$\ $$ |\$$$$$$$\ $$$$$$$ |$$$$$$$ | $$ | $$ |\$$$$$$$\\$$$$$$$ |\$$$$$$$ |\$$$$$$$\ $$ | $$ | $$ |\$$$$$$$ | \_______/ \_______|\__| \__|\__| \__|\__| \_______|\_______/ \_______/ \__| \__| \_______|\_______| \_______| \_______|\__| \__| \__| \____$$ | $$\ $$ | PORTABLE LESSON DATADISK COLLECTION \$$$$$$ | \______/ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ``` --- ## 要点总结 > * 授权是一种投票机制，允许一名代表 — 称为"代表" — 代表他人投票。 > > * Optimism 通过其"Optimism Agora" `dApp` 处理投票和授权。 > > * 您将自行保管授权的 OP 代币，可随时转让或出售。 ## 介绍 授权是一种链上投票机制，允许社区成员将其治理投票权临时授予社区代表。 这一过程可让用户为`网络治理`做出贡献，而无需积极监控生态系统中的每项拟议行动或变化。 在 Optimism，治理权力体现为在自我保管的钱包中持有 OP 代币。 授权期间，OP 代币不会离开您的自管钱包。 您可以随时转让或出售，但您的代表只能获得您钱包中的投票权。 您可以随时更改社区代表。 在 Optimism 上，我们使用名为"Agora（广场）"的投票 dApp 来查看符合条件的代表、执行授权和监控提案。 让我们更仔细地看一看。 ## 在 Optimism Agora 授权 **1\. 在 Optimism 网络上购买 ETH。** 您可以在我们的《探索者手册》条目中找到分步指南， ["如何在第 2 层为钱包提供资金"](https://app.banklessacademy.com/lessons/how-to-fund-a-wallet-on-layer-2)。 **2\. 使用** `DEX`在 Optimism 网络上将 ETH 兑换成 OP 代币。（记得留些许 ETH 作为 gas 费 请查看我们的探索者手册 ["如何在去中心化交易所进行交换"条目](https://app.banklessacademy.com/lessons/how-to-swap-on-a-decentralized-exchange) ，了解使用去中心化交易所购买 OP 代币的分步指南。 **3\. 打开 Optimism Agora dApp： ** ![](https://app.banklessacademy.com/images/delegating-on-optimism/image-ce643a81.png) **4\. 连接你的钱包。** ![](https://app.banklessacademy.com/images/delegating-on-optimism/image-9ec06fe9.png) **5\. 向下滚动，选择您喜欢的代表。** 点击代表，您将看到其简短发言、投票历史和影响力测评。 慢慢寻找与您的 Optimism 愿景一致的代表。 ![](https://app.banklessacademy.com/images/delegating-on-optimism/image-6443ae02.png) **6\. 点击"授权"按钮，批准钱包中的交易。** 在整个过程中，不会有 OP 代币离开您的钱包。 需要支付小额 gas 费，以 ETH 计算。 ![](https://app.banklessacademy.com/images/delegating-on-optimism/image-245809cd.png) ## 常见问题 * *我需要授权多少代币？* 您可以在持有任意数量 OP 代币（甚至是零代币）的情况下开始授权！ 当您增加或减少 OP 持有时，您的委托投票权也会随之更新。 您不必在每次更改 OP 持有量时都重新授权。 * *如何选择合适的代表？* 这取决于您的个人价值观，以及您希望看到 Optimism 如何发展的愿景。 花点时间浏览代表简介，看看哪些内容能引起您的共鸣。 * *我能成为代表吗？* 您可以！ 查看 ["如何成为一名代表"](https://community.optimism.io/docs/governance/delegate/) 指南，该指南由 Optimism Docs 托管。 注意：这将不计入 ["Optimism 治理"](https://app.banklessacademy.com/lessons/optimism-governance) Bankless 学院的课程任务。 * *我需要授权他人投票吗？* 您可以跳过代表团，在 Optimism Agora 上的"提案"标签下跟踪投票情况，从而代表自己。 注意：这也不能算作 ["Optimism 治理"](https://app.banklessacademy.com/lessons/optimism-governance) Bankless 学院的课程任务，但您可以在领取徽章后再做！ --- **作者** **[Tetranome](https://twitter.com/Tetranome)** 是 Bankless 学院的项目负责人，主要负责用户体验、界面、设计和内容。